数十万人走上了街头纪念这一时刻。
Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
他们在街头演奏音乐，勉强维持生活。
整整一天，我一直在伦敦街头走来走去。
他们已经养成了臂挽着臂漫步街头的习惯。
漫步于各种售卖礼物的商店中，欣赏现场的音乐表演，享受美好的街头娱乐活动。
Wander among a variety of shops selling gifts while enjoying a live music show and nice street entertainment.
如果你今天去法国，在城市里遇到街头艺术家或在地铁里遇到歌手，这并不奇怪。
If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or come across a singer in the subway.
它讲述了一个有志青年试图超越其街头穷困生活的故事。
It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.
他别无选择，只能在街头表演赚钱。
He had no choice but to perform on the streets to make money.
昨天我的意大利朋友邀请我去看免费的街头表演。
Yesterday my Italian friend invited me to watch the free street shows.
我一直在想，如果我们都能学会更多地信任他人，就像那个年轻的盲人街头小贩一样，世界会变得更好。
I kept thinking that the world would be a better place if we could all learn to trust others more, like the young blind street seller.
在戈麦斯父亲的帮助下，他们建造了一个名为“祝福箱”的街头食品储藏室，里面有架子、挂篮和两扇用旧家具做成的门。
With the help of Gomez's father, they built the Blessing Box—a street pantry, with shelves and hanging baskets and two doors made from old furniture.
日本街头风又添新造型：哥特忍者。
Japanese street fashion added a new, surprising look: goth ninja.
我们都可以在北京街头观看马拉松比赛。
叙利亚群众走上街头，通过歌舞进行庆祝。
Syrians took to the streets in celebration, singing and dancing.
狂欢客聚集伦敦诺丁山庆欧洲最大街头狂欢节
Revellers gather in London’s Notting Hill for Europe’s biggest street carnival.
中国新年热闹非凡，人们纷纷涌上街头，庆祝和平欢乐。
The Chinese New Year is a lively affair where millions fill the streets to celebrate peace and happiness.
与世博会的整体风格一致，工业街头艺术展的规模也相当宏大。
Like the overall expo, the industrial street art on exhibit is on a gigantic scale.
六月的一天，烈日高照，一群年轻人在街头分发着传单。
On a sweltering day in June, a bunch of young people was handing out leaflets to passers-by.
许多街头艺人选择地铁通道是因为那里有趣的声音效果。
Many buskers choose subway tunnels because of the interesting sound effects.
那是个令人惊异的时代-伦敦街头到处可见贩卖杜松子酒的手推车。
The stories from that era are amazing — there were gin pushcarts working their way through the streets of London.
那是个令人惊异的时代-伦敦街头到处可见贩卖杜松子酒的手推车。
The stories from that era are amazing — there were gin pushcarts working their way through the streets of London.
应用推荐