没有围墙，就在街口，一位白发苍苍的绅士坐在一张小桌旁，面前摆着一本打开的大账本。
Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger of some kind before him.
两匹白马拖着一辆公共马车从那街口经过。
An omnibus with two white horses passed the end of the street.
在进街口以前，他又往后望了一眼。
人们仿佛听到街口有许多人呼吸的声音。
It seemed as though the breathing of many men could be heard at the end of the street.
我住在西城新街口一带，离地铁2号线和4号线非常近，交通很方便。
I live in Xicheng district near Xinjiekou very close to the subway. So travelling along line 4 or 2 should be no problem.
再过几个街口就到了工人体育馆。
但索丕在一个异常安静的街口停住了。
But on an unusually quiet corner Soapy came to a standstill.
警察在十字街口管理交通。
新街口站到了，请不要倚靠车门，注意安全。
We are approaching Xinjekou Station , pls stand clear from the train doors.
将到丁字街口，便突然立住，簇成一个半圆。
But when they were approaching the cross in the street, they stopped suddenly and gathered into a semi-circle.
新街口站到了，请您不要倚靠车门，注意安全。
We are approaching Xin Jiekou Station , pls stand clear from the train doors.
下一站是新街口，请前往德基广场的乘客在此站下车。
The next station is Xinjiekou. Passengers heading for Deji Plaza please get off.
一个很偶然的机会，我和好朋友来到了街口的一间酒吧。
By an accidental chance, I went to a bar on the street corner with some of my good friends.
港铁佐敦站a出口，右转沿佐敦道步行三个街口即达庙街。
MTR Jordan Station Exit A. Turn right into Jordan Road and walk three blocks to Temple Street.
如梅：云波和我要去街口的煎饼店去吃早点。你愿意一起去吗？
Rumei: Yunbo and I to eat breakfast at that restaurant down the street. Would you like to come?
周边交通便利，邻地铁2号线学则路站，直达新街口，给您购物带来方便。
Around transport facilities, adjacent to Metro Line 2 School Road station, direct access to Xinjiekou, for your shopping convenience.
该项目所在地理位置优越，交通发达，离南京市中心新街口仅一公里之隔。
The location of the project, which is only 1km away from the downtown of Nanjing, is advantageous and the traffic there has been well developed.
你走两个街口右转，再走三个街口，你就会找到第一国家银行，在你的左边。
You go two blocks and turn to the right. Then go three blocks. You'll find the First National Bank on your left.
南京银行梅花卡提醒您，德基广场新街口站到了，请您不要依靠车门，注意安全。
We are approaching Deji Plaza & Xin Jiekou Station , pls stand clear for the train doors.
妈妈 ：一直往前走，然后在第一个街口向左转弯，然后你就可以看见具体的标志了。
Mom : Go straight, then turn left at the first intersection, you will see the exact road signs.
南京地铁二号线新街口站拟采用便桥疏解交通，便桥结构采用“321”装配式公路钢桥。
Xinjiekou station of Nanjing No. 2 metro will solve the problem of traffic by the temporary bridge, whose framework is a "321" assembled steel highway bridge.
南京地铁2号线一期工程TA11标包括逸仙桥站—大行宫站—新街口站，采用盾构法施工。
TA11 bid for first stage of Nanjing Metro Line 2 is constructed with shield method, including Yixianqiao, Daxinggong and Xinjiekou stations.
感觉上几乎每个街口都有一座教堂——圣芭芭拉教堂建于19世纪，供奉矿工与木工的守护圣人；
And at almost every turn it does feel like there's a church, St. Barbara's, patron saint of miners and carpenters, 19th century;
介绍了碳纤维复合材料(CFRP)加固技术在南京新街口百货商店改造工程中的应用及其工程简便计算方法。
The application and simple calculating methods of the technology of CFRP are described in the reconstruction engineering of Xinjiekou shop in Nanjing.
介绍了碳纤维复合材料(CFRP)加固技术在南京新街口百货商店改造工程中的应用及其工程简便计算方法。
The application and simple calculating methods of the technology of CFRP are described in the reconstruction engineering of Xinjiekou shop in Nanjing.
应用推荐