最机敏的制片人已经认识到，丰富多彩的衍生剧开辟了一种叙事新途径。
The shrewdest producers have realised that this profusion of spin-offs opens up a new approach to storytelling.
在她的电影生涯飞黄腾达前，朱莉·本茨在《捉鬼者巴菲》及它的衍生剧《天使》中饰演妖媚的吸血鬼达拉。
Before her movie career took off, Julie Benz played the seductive vampire Darla on the small screen in both Buffy the vampire Slayer and its spin-off show, Angel.
《吸血鬼日记》第五季将会在10月10日在CW电视台首播，而《吸血鬼日记》的衍生剧《始祖传》则会在10月15日首播。
The fifth season of The Vampire Diaries will premiere on The CW on Thursday, October 10, while new spinoff show The Originals will launch on Tuesday, October 15.
如果能延续成功，《复仇者联盟》系列没有理由不持续很多年并且开发出衍生剧，不过约翰逊说动作戏对身体的要求开始有负面影响了。
Should the success continue, there's no reason the Avengers franchise can't last for many years and spin-offs, though Johansson says the physical demands of her action parts are taking a toll.
1995年至1999年的电视剧《大力士的传奇旅程》（Hercules:The Legendary Journeys）中，就已经出现了茜娜这个角色，后来围绕该角色又衍生出一部单独的电视剧即《 战士公主茜娜》。
The character first appeared in the 1995 to 1999 television series Hercules: The Legendary Journeys before getting her own TV show.
这就是2012年的好莱坞大片《复仇者联盟》里的“全明星阵容”，眼下漫威漫画公司正在打造一部由其衍生的电视剧。
They all appeared in 2012's blockbuster, The Avengers, and now Marvel is making a spin-off TV series. That's why Agents of S. H. I.
而电视剧宣传片作为电视剧推广发行的一种宣传手段，以广告为基石，衍生成了一种新兴的广告形式。
TV promotional programme is an important media pattern, which is based on advertisement theory, and becomes a new format of modern AD industry.
而电视剧宣传片作为电视剧推广发行的一种宣传手段，以广告为基石，衍生成了一种新兴的广告形式。
TV promotional programme is an important media pattern, which is based on advertisement theory, and becomes a new format of modern AD industry.
应用推荐