侦探试图查出她失踪当晚的行踪。
Detectives are trying to retrace her movements on the night she disappeared.
他们的父母会调查他们的行踪并实施宵禁吗？
Did their parents check up on their whereabouts and set curfews?
他把他的行踪告诉了我。
但是观察这一行踪不定的云层的机会正在增加。
But the chances of seeing these elusive clouds are increasing.
上星期我们从驻伦敦的领事那里收到有关他的行踪的情报。
Last week we received intelligence of his whereabouts from the consul in London.
接到有关其行踪的密告后，警方在距其房屋几条街远的地方将其抓获。
He was arrested a few streets away from his house after police received a tip-off as to his whereabouts.
根据方法调用所花的时间筛选执行踪迹会得出一些有趣的结果。
Filtering the execution trace based on the time taken for the method calls should show some interesting results.
他不希望与任何人作邻居，尤其不希望与知道他行踪的人作邻居。
He'd rather not have had a neighbor of any kind, but especially one who kept track of his comings and goings.
联邦调查局希望经过时代广场的数百万民众能协助寻找这些人的行踪。
The FBI hopes the millions of people who pass through Times Square will help find those who are featured.
松鼠行踪十分神秘，所以当它抢到榛子销声匿迹时，我并不感到惊讶。
'Squirrels are very secretive animals so I wasn't surprised that it disappeared in a few seconds after taking the nut.
不久，将有超过万亿的物品能够接受和发送有关其价格、行踪和到期日期的数据。
Soon, more than a trillion items will be able to send and receive data about their price, whereabouts, and expiration dates.
为了安全起见，达雅·纳拉和大多数女性一样，只告诉一个朋友她们的行踪。
To play it safe, Dayanara and most of the women generally tell one friend where they're going.
镜子本身不会隐藏你的行踪，但它给你点时间让你切回到更该做的事情上去。
The mirror won't hide what you're doing, but it will give you some time to switch to something more appropriate.
我们不希望自己的网站浏览记录被用来帮助广告商追踪我们在互联网上的行踪。
We don't want targeted cookies to help advertisers track our Internet wanderings.
如果能够以家庭为单位进行疏散，人们对家庭成员行踪和状况的担忧就不会过于强烈。
If a family can be evacuated as a unit, the concern regarding the whereabouts and condition of the family members is not as overwhelming.
当然，要使执行踪迹有用，需要对清单1的方法给出的最小信息输出进行扩展。
Of course, to make the execution trace useful, I'll need to expand on the minimal information output by the Listing 1 methods.
MIT把这些数据称为“数字脚印”，因为它可以跟踪人们在特定环境下的行踪。
MIT refers to this data as "digital footprints," because it essentially tracks the movement and sometimes actions of people in an environment.
虽然这样大规模的研究是前所未有的，但这不是首次利用移动通讯科技来追踪人们的行踪。
Although the scale of the latest study is unprecedented, it is not the first time that mobile phone technology has been used to track people's movements.
世界上数亿人口仰赖定期季风带来的降雨进行农业耕作，但历史上季风的行踪却反复无常。
Hundreds of millions of people depend on regular monsoon rains to nourish their crop, but the monsoons are historically capricious.
全世界有7.5亿多人用Facebook来分享照片、视频，定期更新他们的行踪和思绪。
More than 750million people across the world use Facebook to share photographs and videos and post regular updates of their movements and thoughts.
人们已经开始关注智能手机的位置跟踪功能，如果数据没有得到适当的保护，这种功能就可以显示用户的行踪。
Concerns have already been raised about smartphones' location-tracking capabilities, which can reveal users' whereabouts if data are not properly protected.
有些行踪更隐秘的生物在消失了80年后被官方宣告已在野外绝种，而在宣告后不到四年，它们又再次现身。
Some of the more reclusive creatures managed to hide from sight for 80 years only to reappear within four years of being officially named extinct in the wild.
雪豹生存在中亚地区海拔3000- 5500米的山区之中，但由于其行踪隐秘的特性，具体数量还不得而知。
Snow leopards live between 3, 000 and 5, 500m above sea level in the mountain ranges of Central Asia, but due to their elusive nature their exact number is unknown.
现如今，有大量的应用正致力于使你的家庭生活变得容易，从帮助你及时的支付账单，到时刻跟踪你的孩子们的行踪。
Now, there are a slew of apps aimed at making your domestic life easier, from helping you pay your bills on time to keeping track of your kids.
这家公司请人们将行踪添加到微型帖子(tweet)中，希望这样做能让它使用这些数据，来将广告和其它服务导向行踪改变的人们。
Asking people to add their whereabouts to their tweets, the firm hopes, will enable it to use these data to direct advertising and other services at people as they move from place to place.
Rabinowitz在那儿一直待到了1984年底，追踪美洲豹的行踪，了解他们的生活习性并研究威胁美洲豹生存的因素。
He was there until the end of 1984, studying and tracking jaguars and learning about how they lived and what was posing a threat to them.
Rabinowitz在那儿一直待到了1984年底，追踪美洲豹的行踪，了解他们的生活习性并研究威胁美洲豹生存的因素。
He was there until the end of 1984, studying and tracking jaguars and learning about how they lived and what was posing a threat to them.
应用推荐