人们通过赠送卡片、鲜花、巧克力和领带等流行礼物来表达对父亲的尊敬和爱意，以此庆祝节日。
People celebrate the festival by honoring their fathers and expressing love for them by giving popular gifts like cards, flowers, chocolates, and ties.
灰姑娘先把脸和手洗乾净，然后走进来很有教养地向王子屈膝行礼。
She first washed her hands and face clean, and then went and bowed down before the prince, who gave her the golden shoe.
他穿着这身衣服去了集市，但是，没有人向他行礼，也没有人送他礼物。
In this attire, he went into the market place but no one saluted him and no one gave him any presents.
他们一到海滩，答案立即明了了，一个父亲大概认识的陆军上校走过来，向他们行礼致意。
The answer came quickly enough, once they got to the beach. A colonel that Father knew slightly came to meet them, saluting them.
他们向他行礼，他也还了礼。
教堂会举行礼拜仪式并组织感恩节特别活动。
The churches provide worship services and organize special events for the occasion.
马丁·坎宁翰边说边把巴掌举到额头那儿行礼。
Martin Cunningham said, raising his palm to his brow in salute.
孔子说，“做人却没有仁德，他怎么能实行礼呢？”
The Master said, "If a man is not humane, what can he do with the rituals?"
满洲人所谓“打扦”行礼方式，也是一种很美观的姿态。
The method of greeting among the Manchus, known as tach'ien, is also a beautiful thing to look at.
依照周礼，坐车者若在路上遇见两个人，就要站起来行礼；
According to the rites of Zhou, a passenger in a cart must stand and bow if he sees two people on the road;
我们必须正确地实行礼仪，而且要诚心诚意地、自觉自愿地实行。
We must execute the etiquettes exactly in the correct way, but also with perfect sincerity and perfect spontaneity.
灰姑娘先把脸和手洗干净，然后走进来很有教养地向王子屈膝行礼。
First she washed her face and hands quite clean, and went in and curtseyed to the prince, who held out to her the golden shoe.
在圣诞前夕的日落时分，全家人去往教堂墓地，通常大约5点钟左右在这里举行礼拜仪式。
At sunset on Christmas Eve, families make their way to the churchyard, where a service is often held at around 5 o 'clock.
无论是对东道国点头行礼还是惊艳亮相赛场，凯特总是能用一顶精美华丽的头饰为自己加分。
Whether she's giving a nod to her host country or stunning at the RACES, Kate always offsets her look with a beautifully ornate fascinator.
年夜饭后，有的家的晚辈还向长辈行礼拜年， 长辈就把包在红袋里的“压岁钱”分发给小辈。
After dinner, in some families, the young generation bows to their elders who, in return, give them money wrapped in red paper as a New Year's gift.
孔子说：“居于上位而不宽宏大量，行礼时不恭敬认真，遇到丧事而不悲哀，这种人还有什么可以观察的呢？”
Confucius said, "What is there for me to observe of a man if he is not broad-minded when he is in high position, not reverent when he is performing the rites, and not sad when he is in mourning?"
30康米神父走边丹尼尔·伯金的酒馆儿。两个没找到活儿干的男人在闲倚着窗口消磨时光。他们向他行礼，他也还了礼。
30Father Conmee went by Daniel Bergin's publichouse against the window of which two unlabouring men lounged. They saluted him and were saluted.
在行礼日前，新娘不能同时穿上她在婚礼上准备穿着的全套服饰，有些新娘子直到要出发到行礼现场前，才缝上礼服上的最后一个针脚。
The bride should not wear her entire outfit before the wedding day. Some brides leave a final stitch on the dress undone until it is time to leave for the ceremony when the outfit is completed.
在行礼日前，新娘不能同时穿上她在婚礼上准备穿着的全套服饰，有些新娘子直到要出发到行礼现场前，才缝上礼服上的最后一个针脚。
The bride should not wear her entire outfit before the wedding day. Some brides leave a final stitch on the dress undone until it is time to leave for the ceremony when the outfit is completed.
应用推荐