让我们计划一次旅行吧！
远行吧，女孩们。抓住机会，展翅飞行。
搅拌不匀不行，搅拌大劲了也不行吧？
No uneven mixing and stirring up trouble for no good, right?
乘上火车出行吧，丘比特在终点等待你呢。
Hop a fast train and sit back - Cupid will be waiting for you when you get to your destination.
弟兄们，把写定的裁判在他身上执行吧。
网页设计和飞猴(错误…但有时还行吧)？
这里收紧贷款标准的不是小企业，应该是银行吧？
Small firms are more likely to have to rely on banks, which have tightened their lending standards.
我没有适合那种场合的礼服，也许穿深色西服还行吧？
I have no formal clothes for the occasion. Perhaps I can get by in a dark suit?
一旦夺冠成功——小威的缺阵，应该能行吧——谁知道呢？
Once she wins it -- and she should, with Serena Williams absent -- who knows?
利用水星逆行的最后一天时间沿着记忆的路径做旅行吧。
Make the most of Mercury's last day in retrograde motion to take a trip down memory lane.
亲爱的儿子，过去已然逝去，未来正在眼前，大胆前行吧！
Our dear son, let the past go and focus on your future. Step forward without hesitation.
现在世上的人太喜欢行大事了，你们要行就去行吧，我不敢。
People at present prefer too much to do great things. You just go ahead doing them, I daren't.
旅行是释放压力的好方法，让我们来一场旅行吧，不要找借口。
Travel is a good way to relieve our stress, so let's have a trip and give up the excuse.
不要只耸耸肩说：“啊，至少你努力了”或“也许下次行吧”。
Don't just shrug and say, "Oh well, at least you tried" or "Maybe next time."
现在与作者一起来次旅行吧，去看看迄今发现的最冰冷、最眩目和。
Join Stephen Battersby for a tour of some of the most frigid, violent and downright strange worlds we have discovered since then.
现在我们计划已得到校方的批准，让我们以最快的速度来执行吧！
Now that our plan has been approved by the school authorities, let's go full steam ahead with it.
我得上路了。弟兄们，为我饯行吧！向你们大家鞠躬后我就启程了。
I have got my leave. Bid me farewell, my brothers! I bow to you all and take my departure.
嗯，不行吧。不是有报道说小孩儿吃果冻太危险吗？他们很容易被噎着。
Well, I don't think it's a good idea. I heard jellies are dangerous for children because they can choke on them.
假如你想做些什么，坐言起行吧，光坐在那里空谈理想并不会令它成真。
If you want to do something, go and do it; sitting there talking won't make it happen.
如果他们确实看不到你想法的价值，那就让他们自己根据自己的方法实行吧。
If they really can’t see the value of your ideas, you have to let them go with their own.
当你发现你就是你本来的自己时，立刻停止那些干涉阻碍自己的思维和言行吧。
When you catch yourself being mean to yourself, intervene on your behalf by putting an end to the behavior (thoughts, words, or actions) immediately.
对于其他所有人来说，你只是雷达荧光屏上的一个光点。所以，只管前行吧。
To everyone else, it's just a blip on the radar screen, so just move on.
如果你需要一笔收入来支付贷款，养孩子，那就找份工作来付这份额外的旅行吧。
If you need an income in order to pay off loans or support a child, find a job that calls for extensive travel.
嘿，安娜，你找到想要的公寓了吗?还行吧，我找到一个很好的街区，价格也很好。
Hey, Anna, how is your apartment search going? It's going ok, i found a really great place in a fun neighborhood. And it's a great price.
嘿，安娜，你找到想要的公寓了吗?还行吧，我找到一个很好的街区，价格也很好。
Hey, Anna, how is your apartment search going? It's going ok, i found a really great place in a fun neighborhood. And it's a great price.
应用推荐