远行吧,女孩们。抓住机会,展翅飞行。
让我们计划一次旅行吧!
乘上火车出行吧,丘比特在终点等待你呢。
Hop a fast train and sit back - Cupid will be waiting for you when you get to your destination.
又在我主我王面前谗毁我。然而我主我王如同神的使者一般,你看怎样好,就怎样行吧。
And he hath slandered thy servant unto my Lord the king; but my Lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
你的祈祷已获回应,那么请继续前行吧。
The prayer you sent up has been answered and now it is time to move on...
我没有适合那种场合的礼服,也许穿深色西服还行吧?
I have no formal clothes for the occasion. Perhaps I can get by in a dark suit?
利用水星逆行的最后一天时间沿着记忆的路径做旅行吧。
Make the most of Mercury's last day in retrograde motion to take a trip down memory lane.
亲爱的儿子,过去已然逝去,未来正在眼前,大胆前行吧!
Our dear son, let the past go and focus on your future. Step forward without hesitation.
旅行是释放压力的好方法,让我们来一场旅行吧,不要找借口。
Travel is a good way to relieve our stress, so let's have a trip and give up the excuse.
不要只耸耸肩说:“啊,至少你努力了”或“也许下次行吧”。
Don't just shrug and say, "Oh well, at least you tried" or "Maybe next time."
现在我们计划已得到校方的批准,让我们以最快的速度来执行吧!
Now that our plan has been approved by the school authorities, let's go full steam ahead with it.
我得上路了。弟兄们,为我饯行吧!向你们大家鞠躬后我就启程了。
I have got my leave. Bid me farewell, my brothers! I bow to you all and take my departure.
嗯,不行吧。不是有报道说小孩儿吃果冻太危险吗?他们很容易被噎着。
Well, I don't think it's a good idea. I heard jellies are dangerous for children because they can choke on them.
假如你想做些什么,坐言起行吧,光坐在那里空谈理想并不会令它成真。
If you want to do something, go and do it; sitting there talking won't make it happen.
对于其他所有人来说,你只是雷达荧光屏上的一个光点。所以,只管前行吧。
To everyone else, it's just a blip on the radar screen, so just move on.
尽可能多、尽可能远、尽可能长时间地旅行吧。生活本就不应该只停留在一个地方。
Travel las much as you can, as far as you can, as long as you can. Life "s not meant to be lived in one place."
您还为转账汇款的手续费而顾虑吗?那么来了解一下辽阳银行手机银行吧,转账不收手续费!
Do you still have to pay for the transfer fee and worry about it? Then come to know about the bank of Liaoyang mobile banking, transfer fees do not charge!
不管你多么努力的尝试,不管你花多少时间担忧,总有些事情无法改变。接受他们,继续前行吧!
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some thing just cannot be changed. Accept them and move on!
不管你多么努力的尝试,不管你花多少时间担忧,总有些事是无法改变的。接收它们,继续前行吧!
No matter how hard you try or how much time you spend worrying some things just cannot be changed. Accept them and move on.
还行吧,昨天晚上在酒吧里遇到一个特别好的人,我们玩得非常开心,于是决定今天晚上再见一面。
B: Not much. Last night I met this great guy at the bar and we had such a wonderful time that we decided to meet again tonight.
不管你多么努力地尝试,不管你花多少时间担忧,总有些事是无法改变的。接受它们,继续前行吧!
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some things just cannot be changed. Accept them and move on1!
不管你多么努力地尝试,不管你花多少时间担忧,总有些事是无法改变的。接受他们,继续努力前行吧!
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some things just cannot be changed. Accept them and move on!
马克·吐温说过:“今后二十年,你没做某事比起你做了某事更让你失望,所以从安全的港湾里扬帆出行吧…”去实现你的梦想。
Mark Twain said, "Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do, then by the things you did, so sail away from the safe harbor..." and live your dream.
马克·吐温说过:“今后二十年,你没做某事比起你做了某事更让你失望,所以从安全的港湾里扬帆出行吧…”去实现你的梦想。
Mark Twain said, "Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do, then by the things you did, so sail away from the safe harbor..." and live your dream.
应用推荐