在这些会议中，主管们和其他银行内的核心人物友好往来。
At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.
这意味着元素不含任何行内标签。
行内标签依赖于原始文档的格式。
CSS样式化通常也包含在行内。
通常，一个订单会包含数行内容。
清单12中列出了该输出的前几行内容。
The first few lines of the output are illustrated in Listing 12.
运行内置和自定义工作负载脚本。
正在运行的内核称为运行内核。
基于用户的类别进行内容的个性化。
填写datatable行内容。
行内容由其Cell对象定义。
那我该如何进行内容营销呢？
使用Kornshellvi行内编辑器
表2列出了所有行内元素及其用法的说明。
Table 2 contains the complete list of inline elements and explanations of their usage.
州议会担心如何对部落赌场进行内部监管。
Lawmakers are worried about how they will regulate the tribal casinos internally.
用XML全文本搜索进行内容和文档管理。
一个是对银行内部风险管理者的状态的担忧。
清单4显示了包围在相应行内元素中的清单1中的标记。
Listing 4 shows the markup of the examples in Table 1 enclosed in the appropriate inline elements.
现在进行内核配置。
由于消息在行内处理，不必维护上下文，因此代码更简单。
Simpler code because there is no need to maintain context, as the message is processed inline.
如果一行内容是以空格开始的，就认为它是上一行的延续。
If a line begins with white space, it is considered a continuation of the previous line.
这使呈现没有被HTML元素包装的多行内容块变得方便。
This makes it convenient when you want to render multi-line content blocks that are not wrapped by an HTML element.
只有在需要进行内核开发时，才会遇到一些挑战。
It's only when the kernel development needs to happen that there's much challenge to it...
看起来仅仅从文件中读取和处理一行内容都有许多工作要做。
That seems like a lot of work just to read and process a single line from a file.
这表示任何小于或等于3000字节的文档都可以进行内联。
This means that any document that can be stored in 3000 bytes or less will be inlined.
它还在服务集成总线上使用消息传递进行内部处理。
It also USES messaging on the service integration bus for its internal processing.
更好的语义方法是利用HTTP报头进行内容协商。
A more semantically elegant method is to take advantage of the HTTP headers to do content negotiation.
在服务器上执行内容的创建，并将内容返回到浏览器。
The creation of the content is performed on the server and returned to the browser.
在投资银行内部，收入固定的专业人士风险格外的大。
Inside the investment Banks, fixed-income specialists are at particular risk.
翻译人员在使用CAT工具翻译时不会看到xml形式的行内元素。
Translators should not see the inline elements as XML when translating with a CAT tool.
应用推荐