债权人代位权的行使债权人代位权行使的主体是债权人本人，并且由债权人以自己的名义代债务人之位行使。
Subrogation right of subrogation exercising creditor subrogation, are the subject of creditors himself, and in its own name by the obligee and obligor position exercise.
原因很简单，申请破产的企业行使职能也是需要资金的；这些资金通常只能向受保护的债权人借取，贷款条约理所当然也只能由受保护的债权人决定。
One reason is simply that insolvent companies still need money to function; usually, they can borrow only from secured creditors, who will inevitably dictate the terms of such loans.
债权人行使代位权的时候，应尽善良管理人的注意义务，如果违反此项注意义务造成损失，应负损害赔偿的责任。
The creditor subrogation exercised when, should do kindhearted administrator of the duty of care, if the violation of this note shall bear the obligation to cause damage compensation liabilities.
债权人代位行使的客体，应是债务人非专属于本人的财产权利。
The creditor subrogation, it should be the object of debtor nonproprietary in my property rights.
当某一债权人已行使代位权后，其他债权人不得就同一权利再次行使代位权。
When a creditor subrogation already exercise after the other creditors may not just the same right again subrogation exercising.
债权人未依照本法规定申报债权的，不得依照本法规定的程序行使权利。
Where a creditor fails to declare his claims according to the provisions of this Law, he shall not exercise his right according to the procedure as prescribed in this Law.
并对司法实践中一些不易把握的典型债权是否可行使撤销权进行了有针对的分析。
In addition, an analysis is especially made on whether the cancellation right of the obligee may be exercised or not for some typical creditor's rights which are hard to deal with.
如债务人现有财产足以清偿债务，债务人直接以强制执行来实现债权即可，没有必要行使代位权。
If the debtor existing property enough to pay off debt, the debtor to enforce directly to realize creditor's rights can, no need to exercise subrogation.
个别时效期间为三年，自债权人知道或应当晓得导致其可以行使权利的事实之日的越日起盘算。
The general limitation period is three years alpha on the day after the day the obligee knows or ought to apperceive the facts as a aftereffect of which the obligee's right can be exercised.
实践中债权质押中的无效率与破产程序中别除权的行使均影响担保权利的实现。
In practice the realization of the right of guarantee is influenced by the no-efficiency of credit mortgage and the exercise of the right of exception in bankruptcy procedure.
债权人行使撤销权，其效力依判决确立而产生，并分别对债权人、债务人、相对人产生效力。
After the creditor performs recalling right, its force is to be established after the judgement, and has validity on the creditor, the debtor and the relative person.
但是，其行使权利所得分配总额，不得超过其应受清偿的债权额。
But, the total amount received from the distribution through exercising the right shall not exceed the amount of the obligatory right to be liquidated.
我国《合同法》第74条、75条关于债权人撤销权制度，为债权人行使撤销权提供了法律上的依据。
The article 74 and 75 of the Chinese Contract Law in the legal fraternity provide bases in regulations for the creditor's right of revocation.
其虽为债权人行使撤销权提供了法律上的依据，但仅仅适用于合同债权的保全。
Although it provides the legal basis for the creditor to exercise its right of rescission, it is only applicable in the preservation of debts arising from contracts.
经济自由权是公民租税义务之对价，对它的长期尊重和保护是一个国家大规模行使举债权的前提。
Freedom to gain economic benefits is the price of tax. Long term respect and protection of it is a precondition of macro-scale public debts issued by the government.
分析了住房抵押贷款债权债务关系变动引起的抵押关系变动和抵押权的行使问题。
Then the changes of mortgage relations and the problems on exercising hypothec arising from the changes of the housing mortgage loan obligation relations are analyzed.
在所有权保留中，出卖人行使取回权是其实现价金债权的手段，同时对买受人和第三人的利益也有重大影响。
In the retention of title, the recall right the bargainer exercises is a means to fulfill the obligatory right of money, which affects the interest of both the bargainee and the third party.
撤销权的行使必须符合法定的成立要件。撤销权的行使对债权人、债务人、第三人都产生法律规定的效力。
The exercise of the right of rescission is to accord with legal essentials of establishment a nd its exercise takes legal effect on the creditor, debtor and the third party.
留置权的正确行使无论对于承运人债权的保障还是货主正当权益的维护都是极为重要的，其作为一种重要的担保方式在海上运输领域发挥着重要的作用。
The right exercise of the lien is much important for protecting the right of the carrier and the goods' owner. As an assuring method it also plays a vital role in the sea carriage.
我国《合同法》中仅以“债务人怠于行使权利的行为对债权人造成损害”视为保全的必要。
Our country "contract law" to "only the obligor delayed in exercising rights behavior of creditors damage" as preservation is necessary.
第三章为债权人代位权的成立和行使。
Chapter Three is the establishment and exercise for the system of the creditor's right of subrogation.
第七十五条撤销权自债权人知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。
Article 75 the right of rescission shall be exercised within one year from the day on which the creditor is aware or ought to be aware of the matters for the rescission.
代位权的行使范围以债权人的债权为限。债权人行使代位权的必要费用，由债务人承担。
The exercising of the subrogation is limited to the extent to the obligee's right to performance. The necessary expenses arising out of the exercise of the subrogation shall be borne by the obligor.
行使的效力应发生债权人可就返还的财产直接优先受偿的结果。
The effect of exercising the cancellation right shall have the obligee receive priority compensation directly from the returned property.
行使的效力应发生债权人可就返还的财产直接优先受偿的结果。
The effect of exercising the cancellation right shall have the obligee receive priority compensation directly from the returned property.
应用推荐