所有伟大的意大利浪漫主义诗人都写过八行体。
It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics poets had been written.
目的分析青紫型先天性心脏病(CHD)行体肺分流术后早期失败的危险因素。
Objective to analyse the risk factors for the early failure of systemic-to-pulmonary artery shunt in cyanotic congenital heart disease (CHD).
在我整理这些思绪并表达出来的时候，格雷的五音步四行体可能就在形式上影响了我了。
As my thoughts on that subject began to be marshalled and spoken, I may have been formally influenced by Gray's pentameter quatrains.
第四章为体貌，描写海门方言的实现体、将行体、起始体、进行体、持续体等体意义的表达形式。
Chapter four Aspectual Presentation, describes the realized aspect, immediate aspect, ingressive aspect, progressive aspect and continuance aspect in Haimen dialect.
结尾诗节：在一些特定诗体，如民谣体或六节六行体结尾处的短节，一般为向保护人的献辞或全诗的总结。
A short closing stanza in certain verse forms, such as the ballade or sestina, dedicating the poem to a patron or summarizing its main ideas.
三行体：一种由三行组成一节的一种意大利诗，诗中每前一节的中间一行和后一节的第一行和第三行押韵。
Terza rima: an Italian verse form consisting of a series of three-line stanzas in which the middle line of each stanza rhymes with the first and third lines of the following stanza.
一位世行官员表示，按照一些计算方法，到明年，德国和法国的援助捐赠国排行可能会超过日本，将这个全球第二大经济体挤到第五位。
By some calculations Germany and France could overtake Japan as aid donors by next year, pushing the world's second-biggest economy into fifth place, a world bank official said.
当元素表示关系表中的一行或多维立方体中的一个单元时，源元素的定义就变得更加复杂。
The definition of a source element gets more complicated when the element represents a row in a relational table or a cell in a multidimensional cube.
这是首押韵的短长体四音部句，一行四音，也有些变化。
It's rhymed iambic tetrameter, four beats per line, with some variations.
当出血情况严重且使视力严重下降，特别是当其持续时间超过3个月时则须要行玻离体切割术。
Vitrectomy may be indicated for severe hemorrhage and substantially diminished visual acuity, especially if it persists longer than 3 months.
方法签名以冒号结尾，表示下面的代码行是函数体。
The method signature ends with a colon, which indicates that the body of the function follows on subsequent lines.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
函数体然后从下一行开始，一直连续下去，直到遇到一个匹配的endfunction关键字。
The body of the function then starts on the next line, and continues until a matching endfunction keyword is encountered. For example.
如果你制作一个包含轻磅（细线体）和重磅（粗黑体）的字体，你应该确保粗黑体的x高度比细线体的略大（见图中上一行）。
x-heights. If you make a light weight and the black weight of one typeface you'll have to make sure that the black weight has a bigger x-height than the light weight (top line drawing).
在Order类体中有一行代码定义了它与Item对象的关系。
The one line of code in the class body of Order defines its relationship to the Item object.
在Ruby中，如果条件结构的体只有一行，那么可以编写清单11中所示的表达式。
In Ruby, if the body of a conditional is a single line, you can write expressions like the one shown in Listing 11. Also note that the same conditional could also be written as definition.word.
当然，这无疑会造成一些影响，并不全是那么迷人，但我认为，从体来说，这一行动带来的成果是正面的。
There will certainly be some repercussions from that, not all of them attractive , but I think that was a net positive.
我们可以改变矩阵的“粒度”或细节水平，使得每一行代表与一个业务流程相关的单个事实表(或立方体)。
We can alter the matrix's "grain" or level of detail so that each row represents a single fact table (or cube) related to a business process.
背景：据我们所知，没有对在老年患者行后路椎体间融合术的手术结果任何报告。
BACKGROUND: We are aware of no reports on the surgical results of posterior lumbar interbody fusion in elderly patients.
儿童行增殖腺扁桃体切除术的围术期并发症。
Perioperative Complications of Adenotonsillectomy in Children with Obstructive Sleep Apnea Syndrome.
凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴。 。
Thee moving waters at their priestlike task of pure ablution round earth's human shores.
方法对23例（24眼）儿童复杂性眼外伤伴眼内异物行玻璃体切除手术者进行回顾性分析。
Methods We retrospectively analyzed 23 cases(24 eyes)of complicated ocular trauma with intraocular foreign bodies of children by vitrectomy.
作者报道了4例因骨质疏松压缩性骨折或肿瘤专转移性疾病行椎体成形术或后凸成形术引起迟发性化脓性脊髓炎（DPS）的病例。
The authors report on 4 cases of delayed pyogenic spondylitis (DPS) following vertebroplasty or ky-phoplasty for osteoporotic compression fractures and metastatic disease.
本文报告12例15眼白内障伴严重玻璃体混浊行玻璃体切除联合白内障摘出和人工晶状体植入的治疗体会。
This article reports the experience on treatment of 12 cases (15 eyes) of cataract with serious vitreous opacity by vitrectomy with cataract extraction and intraocular lens implantation.
前言： 目的：探讨行后房型人工晶状体悬吊术患者围手术期的护理方法。
Objective:To explore the preoperative nursing care in the artificial lens suspension of posterior chamber type.
目的：探讨行硅橡胶鼻假体，矫正单侧唇裂继发鼻畸形术的护理。
Objective Nursing of silicone nasal prosthesis in correction of secondary nasal deformity in unilateral cleft lip.
方法对34例晶状体后囊破裂外伤性白内障，利用残余后、前囊为依托行后房型人工晶状体植入术。
Methods By using the residual posterior and anterior capsule as a mat, the posterior chamber type IOL implantation was carried out in 34 cases.
方法对34例晶状体后囊破裂外伤性白内障，利用残余后、前囊为依托行后房型人工晶状体植入术。
Methods By using the residual posterior and anterior capsule as a mat, the posterior chamber type IOL implantation was carried out in 34 cases.
应用推荐