最后，提出了在群体影响下主体行为调整的结构模型。
Finally, behavior adjustment model of agent' s reaction to the influence of coalition is presented.
当然，也并非每个人都适合此类为每日减量工作而必须进行的行为调整。
To be sure, not every personality is cut out for the kinds of behavioral adjustment that doing less on a daily basis can require.
经济意识是经济活动的反映，并通过支配主体的经济行为调整社会经济关系。
The economic consciousness is the reflection of the social economic activities, and by controlling the economic actions of the subjects, it adjusts the social economic relation.
通常的治疗方法包括按摩保健、理疗、练习、行为调整以及使用口服或注射用抗炎药物。
Common treatment programs include chiropractic care, physical therapy and exercise, activity modification, and the use of anti-inflammatory medications - either orally or through injections.
国内外的研究表明，基于元层技术的反射分析方法可以根据系统对象的不同状态做出不同的行为调整，有效的设计灵活的系统。
As the domestic and oversea research illustrated, the reflective analysis method based on meta-level technology can adapt its behavior to different state of system object and design flexible systems.
仅仅是感知到规范就足以让人们朝着大家的方向调整自己的行为。
Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.
仅仅是感知到规范就足以使人们调整他们的行为，使其朝着和大家一样的方向。
Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behavior in the direction of the crowd.
许多研究显示出，人们如何试图通过调整自己的行为来与伴侣保持同步。
Many studies have shown how people attempt to synchronize with their partners, by coordinating their behavior.
相反，诸如季节性温度变化等高频波动是可以观察到的，而且在某种程度上是可以预测的，因此群体可以相应地调整它们的行为。
In contrast, high-frequency fluctuations such as seasonal temperature variations are observable and somewhat predictable, so that groups could have adapted their behaviors accordingly.
这意味着，我们要么调整自己的行为去破坏苦心经营的成功，要么直接拒绝承认它的存在。
This means that we will either adjust our actions to undermine whatever success we have created, or we will simply refuse to acknowledge it.
投资者意识到了危险，开始调整行为。
Investors realised the danger and started to adjust their behaviour.
例如，在应用程序测试过程中，您可能会发现某些能产生优化行为的配置调整—您绝不想错过这样的机会。
For instance, perhaps during testing of your application you discover certain configuration tweaks that produce optimal behavior - you never want to waste anything like that.
那么在今后的几个星期里，开始对各种旧有行为模式稍作调整吧。
So over the upcoming weeks, start changing your old patterns of behaviour slightly here and there.
但是分析师在股市大跌之后做出调整的幅度和速度让预测这项行为本身变得十分可疑。
But the magnitude -- and velocity -- at which strategists adjust their estimates after stocks crash renders the practice of oddsmaking suspect.
经济学不是物理学那样的科学学科，因为人们永远根据其它人的行动调整他们的行为。
Economics is not a science like physics because humans are forever adapting their behaviour in the light of others' actions.
如果一台计算机只知道它在哪个房间，它并不需要哪怕只是人工智能的一个暗示的重要方式，就可以调整其行为。
If a computer merely knows what room it is in, it can adapt its behavior in significant ways without requiring even a hint of artificial intelligence.
但接下来，大多数人都会努力改变他们的行为或态度，尽可能的调整自己。
But then most people try to make the best of the situation, by changing their behaviors and attitudes.
可是大多数人都有一个毛病：他们的习惯还没有被调整到足够让行为自动进行的程度。
The problem most people have is that their habits aren't conditioned deeply enough to switch the behavior on autopilot.
测试功能通过向UML添加测试结构与 测试行为 之类的概念，来调整测试的开发环境。
The testing profile tailors the development environment for testing by adding concepts such as test architectures and test behaviors into UML.
她的团队分析了大量有关用户行为的数据，看看哪些地方需要改进和调整。
The team crunched huge amounts of data about user behaviour to see which areas needed to be improved and tweaked.
他们会定期的检查预测是否与现实相符，并且据此进行必要的生产与市场行为的调整。
They are regularly reviewing how close forecasts come to actual results, and making adjustments in production and marketing as needed.
需要注意程序的行为并适当地调整永久内存的大小。
You need to be aware of your program's behavior and adjust the size of immortal memory appropriately.
幸运的是，一旦您掌握了这些行为(通过解释和理解)，您所要做的就只是开始调整代码来实现这些行为。
Fortunately, once you've got the behavior down (thoroughly explained and understood), you just need to begin adjusting your code to take its behavior into account.
竞标算法还可以根据行为变化以及环境来做调整。
The bidding algorithms can be tweaked to account for changing behaviour and circumstance.
他的药物治疗方面已经有所调整，他没有再发生过暴力行为。
His medications had been adjusted, and he was no longer having violent episodes.
社会化搜索理念早在2004年即已出现，那时Eurekster的“swiki”——有些像搜索引擎，也有些像维基——已开始通过跟踪用户的搜索行为来调整自己的结果。
The idea for social search appeared as early as 2004, when Eurekster's "swiki" -part search, part wiki-began offering search results that "learn" from user behavior.
应用程序less是最常用的翻页工具之一，并且它提供了大量的选项以调整它的行为。
The application less is one of the most popular pagers, and it offers a raft of options to tweak its behavior.
应用程序less是最常用的翻页工具之一，并且它提供了大量的选项以调整它的行为。
The application less is one of the most popular pagers, and it offers a raft of options to tweak its behavior.
应用推荐