众所周知，行为艺术家们瞧不起戏剧。
玛丽娜·阿布拉莫维奇说。她是美国最著名的行为艺术家。
It is a habit that leads to art pollution, "says Marina Abramovic, America's most famous performance artist."
这并非公开的行为艺术，盖顿先生的评论更为隐晦。
This is not overt agit-art; Mr Guyton's commentary is more oblique.
朱冥是前卫先锋行为艺术家行列中最主要的一员。
Zhu Ming is one the most important performance artists of the avantgarde.
最近以录像、行为艺术及超媒体进行一系列试验。
Recently, he experiments ideas through video, performances and hypermedia.
那是什么，行为艺术，我不明白—你说我该怎么办。
What, is it performance art? I don't get it. - what was I supposed to do...
还给艺术本真的状态，这才是当代行为艺术的可为之处。
To return the real look of the art, that is what the contemporary Performance art deserves.
从她的角度来看，行为艺术可以用来挑战和背离身体与精神之间的界限。
From her perspective, performance art can be used to challenge and transgress physical and mental boundaries.
只有这样，我们才能对中国二十世纪90年代行为艺术有一个客观、全面的认识。
Only through this way can we have an objective, all-round cognition about Performance Art of China in 1990s.
形体训练教学过程是一种动态美的行为艺术培养过程，同时也是一种美的教育过程。
The teaching process of the body training is a kind of behavior art on dynamic beauty and also is a kind of aesthetic education process.
他被视为行为艺术领域的先驱，因此也可以被视为探索中国的外国当代艺术家中的先驱。
As he is considered to be a pioneer in the field of performance art he can thus also be considered as a pioneer in the category of foreign contemporary artists exploring China.
这名歌手兼行为艺术家被完全包起来，除了不时挥舞着戴黑手套的手，身体几乎不可见。
The singer and performance artist could barely be seen inside the enclosure, apart from the occasional wave of a black-gloved hand.
我不知道这种破坏算不算行为艺术，或许是哪个邻居觉得我们可以把音乐再开得响一些。
I'm not sure if it's vandalism or maybe it's one of the neighbors who think we may be cranking up the music a little loud.
黄：那时候行为艺术经常被媒体报道，做的人也多了，我看到了很多我认为不太舒服的作品。
Mrs. Huang: Performance act was reported by the media. Many people followed. I saw many dissatisfying works.
行为艺术从西方传入中国，不仅开阔了中国艺术家的眼界，而且大大拓展了艺术的创作空间。
Behavior art spreads to China from the West, not only widened the Chinese artist's field of vision, moreover has developed the artistic creation space greatly.
她是美国最著名的行为艺术家。她的房子呈星形叉状物状，房间墙壁上开满窗户但无丝毫艺术感。
She is in her kitchen, which occupies one prong of a star-shaped house with walls that are full of Windows but free of art.
今天，他出手的这个《重现》系列，已经完全脱离传统纪实摄影的框架，集摄影与行为艺术于一体了。
Today, his new series, Reenactment, represents a complete break-away from the restraints of traditional documentary photography, embracing photography and performance art in one body of work.
这是中国艺术家潘育川的行为艺术“观望”正在进行当中，其也是今天“介入”项目的艺术作品方案。
That is the China artist Yuchuan Pan's performance art "watching" on going, and is the work of art of today's "interposition" project as well.
落幕以来BTAP组织所办的展览已超过了35个，它包括建筑，雕塑，油画，装置和行为艺术等活动。
Since its opening BTAP has organized over 35 shows on architecture, sculpture, painting, installation and performance art.
本届行为艺术节我们将主题定为“合作”，是“OPEN打开国际艺术节”有史以来第一次尝试主题策展。
The theme of this year's performance art festival focuses on "collaboration, " the first-ever thematic attempt in the history of the "OPEN International Performance Art Festival.
每个月壹空间画廊都会推出一次展览，展示的作品形式风格多样，从绘画到行为艺术，从装置艺术到影像。
Every month TS1 gallery is proud to present a selection of significant free thinking work, using every medium from painting to performance, installation to video.
1997年，高风开始了他的行为艺术家的生涯，而后很自然的转向了绘画，由此展开了他职业生涯成熟阶段。
Gao Feng started his career in 1997 as a performance artist and then naturally chose to move into painting as a different medium to explore in the mature phase of his career.
BB画廊拥有高达5米，约360平方米的展厅，支持包括视觉艺术、行为艺术及新媒体艺术等多种艺术形式。
BB Gallery's exhibition hall is about 360 square meters large and about 5 meters high, which can support various art forms like visual arts, conduct arts and new media arts, etc.
行为艺术讲师，曾在欧洲各国任教。 美术的研究是一个旅程，从较初的不确定性，对创意和自信的自我表达。
The study of fine art is a journey, from initial uncertainty, towards creative and confident self-expression.
在一件融行为艺术与影象艺术为一体的喜剧作品中，她逐个剥掉相关的口号标语以反映全球化企业中核心的空洞。
In another highly comic piece, combining performance and video, she sheds one identifying slogan after another to reveal the emptiness at the centre of global enterprise.
今年的二月底又将去参加马来西亚的行为艺术节，我在吉隆坡会再次介绍当前活跃在中国艺术界的行为艺术家们。
Last year, I was introduced to Chinese Performance Artists in Soeul. And soon, I will participate in Malaysia's Performance Art Festival. At the same…
今年的二月底又将去参加马来西亚的行为艺术节，我在吉隆坡会再次介绍当前活跃在中国艺术界的行为艺术家们。
Last year, I was introduced to Chinese Performance Artists in Soeul. And soon, I will participate in Malaysia's Performance Art Festival. At the same…
应用推荐