她的行为堪作楷模。
我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。
The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.
他因为爱国行为受到高度赞扬。
因为个别同学的行为而惩罚全班是不公平的。
It's unfair to punish a whole class for the actions of one or two students.
那名消防队员因其勇敢的行为受到高度赞扬，这让他的父母十分骄傲。
The fireman was highly praised for his acts of bravery, which made his parents very proud.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
肯塔基大学心理学教授苏珊娜·塞格斯特罗姆认为，增加乐观情绪的关键在于培养乐观行为而不是积极思维。
Suzanne Segerstrom, professor of psychology at the University of Kentucky, believes that the key to increasing optimism is through cultivating optimistic behaviour, rather than positive thinking.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
1973年，社会学家马克·格兰诺维特指出，在我们的社交网络中，关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。
In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.
传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
早在1999年，由安德鲁·怀滕领导的一组科学家就发现，非洲各地区黑猩猩的行为方式大不相同。
Back in 1999, a team of scientists led by Andrew Whiten showed that chimps from different parts of Africa behave very differently from one another.
为客人开门是一种礼貌周到的行为。
我相信通过诚实的辩论来追求真理是一种高尚的行为。
I believe that the pursuit of truth through honest debate is a noble undertaking.
因为皇帝愚蠢又滑稽的行为，读《皇帝的新衣》让我捧腹大笑。
Reading The Emperor in New Clothes makes me laugh a lot because of the emperor's silly and funny behavior.
她的行为被称为“拾荒慢跑”，是一种将捡垃圾和跑步结合起来的活动。
What she does is called "plogging", an activity combining collecting rubbish with running.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
另一项关于高中社交网络的研究发现，在特定的青少年网络中，异性友谊密度越高，欺凌和攻击行为就越少。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
卓越不是一次行为，而是一种习惯。
'we are what we repeatedly do; excellence, then, is not an act but a habit.'
120多年来心理学家一直在研究人类行为。
Psychologists have been studying human behavior for over 120 years.
她的大公无私行为充分体现出她受过良好的教养。
某些恐龙明显表现出鸟类的行为，例如筑巢和孵卵。
Some dinosaurs engaged in distinctly birdlike behaviors, such as nesting and brooding.
这是我人生的重要转折点，我需要对我的行为负责。
This is an important point in my life and I need to take responsibility for my actions.
人类行为中最简单而又最困难的事情就是爱。
奥运圣火今日开始在辽宁进行为期3天的传递。
这本书最大的启示是，人们的每项行为都有巨大的价值。
The greatest lesson of the book is that every action a person does has tremendous value.
奥运圣火今日开始在山西进行为期3天的传递。
The Olympic torch relay starts its 3-day leg in Shanxi today.
奥运圣火今日起开始在陕西进行为期3天的传递。
判断一个人应根据他的行为，而不是他的言词。
这一行为既体现了社会责任感，又具有商业价值。
It demonstrates a social conscience and makes commercial sense.
自尊来源于忠实于真实的自己,并采取与自身本性相符的行为.
Self-respect comes from being true to who you really are and from acting in accordance with your fundamental nature.
应用推荐