如果这行不通怎么办呢？
如果银行不愿贷款给我们，这恐怕就行不通了。
这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
我刚发现了1万种行不通的方法。
摩根在辞职信中称，重组是“行不通”的。
In his resignation letter, Morgan called the reorganization "unworkable".
当你感到焦虑时，告诉自己不要焦虑，这有点像当你失眠时，告诉自己要入睡一样——是行不通的。
Telling yourself to stop being anxious when you're feeling anxious is a bit like telling yourself to fall asleep when you have insomnia—it doesn't work.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
如果我发现了一万种行不通的方法，我还不算失败。
If I find 10,000 ways something won't work, I haven't failed.
为了更好地了解银行业哪些做法可行，哪些做法行不通，荷兰银行成立了“辉煌失败研究所”。
The ABN AMRO bank started an Institute of Brilliant Failures to learn more about what works and what doesn't in banking.
批评者的方案在这种情况下行不通。
有时候试图调整您的分区行不通。
Sometimes an attempt to resize your partitions just doesn't work.
试图去改变别人是行不通的。
以前允许的现在却行不通。
但斯佐斯塔克却认为这种想法可能行不通。
若设计时不能全面考虑，该体系就行不通。
If you don't account for them all in your design, the system may not work.
以企业界人士为目标客户的平板电脑行不通。
我的一个客户尝试先改变薪酬系统，但这行不通。
One of my clients is trying to do the money systems first, and that's not working.
注意到我并没有说这样做行不通，只是大部分人都没有成功。
Notice I didn’t say that this approach won’t work, just that most people can’t pull it off.
你到北京做生意不能老是只说英语，那根本行不通。
You can't arrive to do business in Beijing and trot out English — that won't do.
因此，用源数据库中的任何日志进行前滚都是行不通的。
Therefore, rollforward through any of the logs from the source database is not possible.
但是你用这种方式管理过软件项目的话，你就知道这是行不通的。
But if you have ever managed a software project that way, and I have, you know that it just doesn't work.
临时方法是行不通的并会导致业务中断(如系统意外停机)。
Ad hoc approaches inevitably fail and result in business discontinuity (such as system outages).
在需要对部署描述符进行某些自定义的情况下，此方法可能行不通。
In some circumstances when some customization of the deployment descriptors is needed, this method may not be workable.
在需要对部署描述符进行某些自定义的情况下，此方法可能行不通。
In some circumstances when some customization of the deployment descriptors is needed, this method may not be workable.
应用推荐