作为向证券金融事业转融通证券之担保。
As collateral to refinance securities from a securities finance enterprise.
作为向证券金融事业转融通证券之担保。
As collateral to refinance securities through a securities finance enterprise.
作为向证券金融事业借券及转融通之担保。
As collateral for securities borrowing or refinancing through a securities finance enterprise.
第二部分探讨澫益儒佛融通思想的基本路径。
The second portion discusses the basic path of OuYi's opinions.
融通利率、手续费费率及以年百分率揭示之总费用。
Financing interest rate, processing fee rate, and the total cost expressed as an annual percentage rate.
在3601金融通信控制器中，软盘上的一段磁道。
In a3601 Finance Communication Controller, a subdivision of a track on a diskette.
客户偿还融通款项，证券商将担保品拨还客户之方式。
Method by which the securities firm will return collateral to a customer that has repaid loaned funds.
当今，由现货和期货构建的国际铜市场已经形成大融通。
Nowadays, an international copper market formed by physical commodity and futures has been substantially integrated.
农村内生金融与外生金融通过竞争与合作形成良性互动。
Rural endogenous and exogenous financial ought to cooperate through competition and interaction.
东南融通于2007年在纽约证券交易所进行首次公开募股。
Longtop began trading on the New York Stock Exchange after an initial public offering in 2007.
保险的主要功能体现在分散风险、补偿损失和融通资金三个方面。
Major functions of insurance are scattering some of risk, compensating loss and providing financing channels.
医学教育必须融通人文教育，才能培养出新世纪的合格医学人才。
Medical education must interject with humanistic education for cultivating the eligible medical persons in new century.
以应收账款作为担保物能起到融通资金、加速资金流转的重要作用。
As a guarantee it could help incorporating funds and accelerate the circulation of the capital funds.
两者关系之核心在于效率、安全、普遍的公平等诸价值的冲突与融通。
The core of the relationship lies in mixing and conflicting among efficiency, safety and widespread justice.
和打击出口贸易一样，美国的问题同样通过各种各样的金融通道影响着亚洲。
As well as hitting exports, America's troubles could affect Asia through various financial channels.
对融通人和融通票据关系的不同认知，影响对融通票据内涵和外延的理解。
The different cognitions of the relation of accommodation party to accommodation paper bear on how to understand the connotation and extension of accommodation paper.
近代江南农村需要向典当融通资金的人口中，既有贫困阶层，也有富裕阶层。
Among the peasants who had to borrow loan from pawnshop, there was some poverty class as well as wealthy class.
虚拟实践既是对现实实践的突破和超越，又是与现实实践相互交织和融通的。
Virtual practice is not only the break-through and transcendence of practice, it is also interwoven and united with the real practice.
最后结合具体情况提出了完善资金结算中心的资金管理和资金融通的管理措施。
At last, according to the actual situation, it puts forward measures for perfecting capital management and fund merge by the capital settlement center.
证券商为因应还券所需而无标的证券可供返还时，得向证券金融事业办理转融通。
If a securities firm is short of underlying securities to meet its obligations to redeliver securities, it may seek refinancing from a securities finance enterprise.
传统意义上的金融中介机构，如银行、储蓄机构，在资金融通中扮演着重要角色。
In the sense of traditional meaning, financial agencies, such as Banks, saving organizations, play an important role in capital circulation.
联邦债务增加，可以用三种方法融通：向外国人借钱、向国民借钱、或迂回印钞票。
An increase in federal debt can be financed in three ways: borrowing from foreigners, borrowing from our own citizens or, through a roundabout process, printing money.
在发现东南融通存在会计不正当行为后，德勤于今年早些时候辞去该公司审计人职务。
Deloitte resigned as Longtop's auditor earlier this year after discovering alleged accounting improprieties at the company.
证券商应与客户约定，融通期限届满前，客户得以有价证券买卖结馀款偿还借贷款项。
The securities firm and customer shall agree that prior to the expiration of the financing period, the customer may use its securities trading funds balance to repay money lending.
文化的民族性与全球性的融通，使民族文化的历史命运发生了变化，既有机遇，也有挑战。
The circulation of nationality and globalization of culture causes a change of the destiny of national cultures, which offers both opportunity and challenge.
第一个失败的是东南融通—在一系列充满戏剧性的事件之后，德勤辞去了该公司的审计师职务。
Longtop Financial Technologies failed first when Deloitte resigned after a series of incidents that are dramatic enough for a screenplay.
身为全球四大会计师事务所之一，德勤在上海的分公司曾担任金融软件企业东南融通的审计师。
The Shanghai affiliate of Deloitte, one of the Big Four global accounting firms, used to be the auditor of Longtop, a Chinese financial-software company.
身为全球四大会计师事务所之一，德勤在上海的分公司曾担任金融软件企业东南融通的审计师。
The Shanghai affiliate of Deloitte, one of the Big Four global accounting firms, used to be the auditor of Longtop, a Chinese financial-software company.
应用推荐