大多数厨师都会把生蚝切开，但我更喜欢把生蚝留给顾客。
Most chefs cut through this and turn the oyster over but I prefer to leave this to the customer.
有海螺， 清酒，酱油，法国吉拉多生蚝。
There are Conch, Sake, Soya Sauce, French Gillardeau Oyster.
发达的渔业也提供着虾和生蚝。
There is also a thriving fishing industry, providing shrimp and oysters.
建立降低食用墨西哥湾生蚝致病数的一项全国性目标。
Agree on a nationwide goal for reducing the number of illnesses caused by the consumption of Gulf Coast raw oysters.
生蚝的销量和平时一样但生蚝相关死亡降至零。
Sales of oysters remained the same but oyster-related deaths dropped to zero.
蚝是深圳最著名的特产，以沙井蚝最为著名。
Oyster is the most famous specialties of Shenzhen, especially Shajin Oyster.
搭配海鲜、鱼肉，特别是生蚝和明虾的首选。
Excellent to serve on seafood and fish, particularly oysters, prawns and shrimps.
海螺， 清酒，酱油，法国吉拉多生蚝，柠檬。
豪宅中传出爵士音乐，还供应大量的生蚝和香槟。
Jazz music comes from the house, and large amounts of oysters and champagne are served.
嗯，我昨晚去了一家海鲜餐厅，吃了不少的生蚝。
Patient: Well, I went to a seafood restaurant last night and I ate lots of oysters .
新鲜生蚝，白灼节虾，鲜海带子，清蒸肉蟹，刺身。
Jet Fresh Oysters, Poached Prawns, Sea Scallops, Steamed Crab, Sashimi.
从中医角度上说，生蚝有利于治疗失眠，头晕和胃痛。
From the view of Chinese medicine, oyster is good for curing insomnia, dizzy and stomachache. Also.
多数报道表明，这种处理对生蚝口感和质地的影响是微乎其微的。
By most reports, the effect of treatment on the taste and texture of oysters is slight (although raw oyster aficionados might argue otherwise).
本文就蚝油中添加蚝粉和蚝油香精进行了实验和比较。
This text experimented and compared in terms of adding the oyster powder and the oyster flavor into the oyster oil.
现今白兰地谷不仅生产草菇，还有美洲褐菇，花菇和蚝菇。
Today, Brandywine produces not only button mushrooms but also portabella, shiitakke and oyster mushrooms.
在玻璃还没普及的时候，这蚝壳窗应该是最好的替代品了。
Before the extensive use of glass, the oyster-shell window seemed to be the best substitute.
如果你喜欢吃海鲜，就有鲶鱼、生蚝、多春鱼、虾、鱿鱼等；
If you prefer seafood, you can choose catfish, oysters, capelins, shrimps, and squids, etc.
各位，只要你了解了这个窍门，嘿嘿，整个世界就是你的鲜蚝。
Folks, once you get the hang of this-the world's your oyster.
我要半个蚝、墨西哥炖肉和蒜吐司面包，你们供应蒜吐司面包吗？
I'll have oysters on half shell, chili con carne and garlic toast. Do you serve garlic toast?
2009年后期，FDA宣称计划在夏季出台墨西哥湾生蚝捕捞后加工规范。
Late in 2009, the FDA announced that it intended to issue rules requiring post-harvest processing of Gulf Coast oysters in summer months.
另一村庄已经建立了颇有进取心的股份计划来资助新的蚝床和为其服务的小船。
Another village has set up an enterprising share scheme to finance new oyster beds and skiffs to work them.
牡蛎苗，种牡蛎：小牡蛎，尤指适于移植至另一牡蛎繁殖场的；蚝卵。
A young oyster, especially one suitable for transplanting to another bed; a spat.
为更好的保证生蚝的安全性，GAO表示，FDA应与生蚝行业加强合作。
To better ensure oyster safety, says GAO, FDA should work with the oyster industry to (in my paraphrase)
鱼，蚌，虾，蟹，蚝礁和其他居住在海洋底部的生物会被消灭得一干二净。
Fish, clams, shrimp, crabs, entire mussel reefs and other bottom-dwelling animals can be wiped out.
动物凶猛，漂亮纹路与生蚝本身带来的味觉体验同样具有鲜美刺激的新奇感受。
There is fresh and exciting impression in ferocious animals, beautiful lines and oyster's taste experience.
南山甜桃已有近百年的栽培历史，与南山荔枝、后海鲜蚝并称为“南山三宝”。
Nanshan Sweet Peach has a growing history of nearly one hundred years. Nanshan Sweet Peach, Nanshan Litchi and Houhai Oyster have been honored as"Three Treasures of Nanshan".
如果这项计划不能降低感染率，ISSC同意FDA的命令在捕捞生蚝后做处理杀死致病弧菌。
If this program failed to reduce the infection rate, the ISSC agreed that the FDA could require oysters to be treated after harvesting to kill pathogenic Vibrio.
如果这项计划不能降低感染率，ISSC同意FDA的命令在捕捞生蚝后做处理杀死致病弧菌。
If this program failed to reduce the infection rate, the ISSC agreed that the FDA could require oysters to be treated after harvesting to kill pathogenic Vibrio.
应用推荐