这部传记有时混淆了事实和虚构。
This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
事实和虚构之间的界线正在变得模糊起来。
这部作品描绘的那些人物和事件是虚构的。
The persons and events portrayed in this production are fictitious.
在他最近的惊险小说中，真实和虚构交织在一起。
阿代尔长篇小说的样板不是别人的虚构故事，而是事实。
The template for Adair's novel is not somebody else's fiction, but fact.
格林的故事带有现实主义的色彩，使人容易忘记它们是虚构的。
Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fiction.
渐渐地，他们加入了越来越多的虚构元素。
罗斯想象的生活是虚构的，和小说一样，和自传一样。
Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.
这不仅仅是一个虚构的故事，而是告诉我们正确的价值观。
It's not just a fiction story, but tells us about the correct values.
数字原生代的年轻人确实越来越善于在网络空间中区分事实与虚构。
Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.
出于本文的目的，您需要查询所有的书籍，包括虚构类和非虚构类。
For the purposes of this article, you need to query all the books, both fiction and nonfiction.
在本文中，我们选择一个虚构的汽车风挡刮水器公司进行案例分析。
For this article, we've chosen a fictional automobile windshield wiper company as a case study.
这些人物当然是虚构的，所以那些喜欢历史的人不必费心去寻找他们。
The characters are of course fictional, so those with a fondness for history need not trouble themselves trying to trace them out.
然而，它的主题和在其他虚构作品中的位置使这一章既奇特又引人注目。
Nevertheless, its topic and placement in an otherwise fictional work make the chapter as remarkable as it is strange.
从某种意义上说，它将像一部纪实纪录片，是非虚构的和以事实为基础的。
It'll be like a documentary in the sense that it'll be nonfiction and fact based.
我们都害怕不赞同和惩罚，但是这个虚构的世界似乎没有警察和权威人物。
We all fear disapproval and punishment, but this imaginary world appears to have no police and no authority figures.
我也在纽约大学组建了魁地奇球队，在《哈利波特》里面这是个虚构的运动。
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter.
从某种意义上说，它将像一部纪实纪录片，不是虚构的，而是以事实为基础的。
It'll be like a documentary in the sense that it'll be nonfiction and fact-based.
我还在纽约大学组建了一支魁地奇球队，这是《哈利·波特》中虚构的一项运动，
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流，戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。
The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
也许最易受影响的观众是儿童，他们可能无法分辨事实与虚构，并可能试图模仿他们在电视或电影中看到的行为。
Perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see on TV or in the movies.
几乎所有小说里的侦探都是虚构的。
一家华尔街投资银行的虚构的交易方案历经3年都未被察觉。
A phantom trading scheme at a Wall Street investment bank went unnoticed for three years.
一家华尔街投资银行的虚构的交易方案历经3年都未被察觉。
A phantom trading scheme at a Wall Street investment bank went unnoticed for three years.
应用推荐