第二和第三行设置虚拟用户的IP地址。
The second and third lines set the IP address of the virtual user.
可用的虚拟用户：120。
每个虚拟用户执行测试客户端的一个实例。
每个虚拟用户都会在90分钟内执行以下任务。
Each of the virtual users performed the following tasks in a 90 minute period.
该类用于为模拟容器创建一个可自动验证的虚拟用户。
This class is used to create a dummy user for the mock container, which is automatically validated.
向服务器添加10个虚拟用户的负载，重新运行脚本。
Add load to the server of 10 virtual users, re-run the script.
向服务器添加50个虚拟用户的负载，重新运行脚本。
Add load to the server of 50 virtual users, re-run the script.
向服务器添加500个虚拟用户的负载，重新运行脚本。
Add load to the server of 500 virtual users, re-run the script.
向服务器添加250个虚拟用户的负载，重新运行脚本。
Add load to the server of 250 virtual users, re-run the script.
浮点许可密钥在您希望运行多于五位虚拟用户的测试时被要求。
The floating license key is required if you want to run more than five virtual user tests.
我是否能够通过每一位虚拟用户使用不同的IP远程运行负载测试？
Can I run the load test remotely with each virtual user using a different IP?
在您捕获测试脚本之后，扩大虚拟用户的范围就是添加更多的用户组。
After you have captured the test script, scaling up to more virtual users is a matter of adding more user groups.
所有HTTP连接完全关闭的情况下，虚拟用户占用了8M的内存。
Virtual User footprint of around 8 MB with all of the HTTP connections properly closed.
如果存在未关闭的HTTP连接，虚拟用户脚本占用了18M的内存。
Virtual User script footprint of around 18mb if there are unclosed HTTP connections.
您能够动态地创建任意多个测试脚本和调度，以及任意虚拟用户负载的结合。
You can create as many test scripts and schedules as you wish and any combination of virtual user loads, dynamically. Often, you may wonder whether you have these options
默认情况下，当您运行一个调度时，每一个虚拟用户都会拥有相同的IP地址。
By default, when you run a schedule, each virtual user has the same IP address.
如果每个虚拟用户都通过脚本访问8个页面，那么您可以确定具体的页面速率。
If each virtual user goes through a script that access 8 pages, then you can determine the page rate.
拥有了这个特性后，您可以让每一个虚拟用户感受到好像只有他一人在使用主机。
With this feature, you can make each virtual user appear as though it is running on its own host.
负载测试不通过实际用户生成实际负载，而是通过虚拟用户模拟负载。
Load tests do not generate actual load with actual users, but rather simulated load with virtual users.
评价证书的有效期从安装之日开始计算是30天，最多允许五个并发的虚拟用户。
The evaluation license is valid for 30 days from the installation date and allows up to 5 concurrent virtual users.
它可以分布到几个不同的客户机上，并可以同时在各种场景中模拟数千个虚拟用户。
It can be distributed on several client machines and is able to simulate thousands of virtual users concurrently in various scenarios.
接下来，重复前面的操作，分别运行500、1000和2000为虚拟用户的测试。
Next, repeat the previous steps to run the test with 500, 1000, and 2000 virtual users.
文章提出了数字图书馆的虚拟用户概念，分析了虚拟用户利用信息资源的特点。
This paper puts forward the concept of virtual patrons of the digital library and analyzes their characteristics in utilizing the information resources.
一旦您拥有了那些进度，您就可以把测试执行部署到可以寄存在远程计算机上的虚拟用户上。
Once you have those schedules, you can deploy test execution over virtual users that can be hosted on remote computers.
能够在操作系统的每个逻辑实例中提供足够的虚拟用户许可证，以提供与生产负载类似的负载。
Enough virtual user licenses to be able to place as close to a production load as possible to each logical instance of the operating system.
添加每一个虚拟用户之间的延迟时间(单位是微秒)、用户“思考时间”和统计级别的设置。
Add delay time (in milliseconds, or ms) between each virtual user, user "think time," and statistical-level Settings.
您的测试可以重复运行，您可以指定执行进度和用户组来仿真由大量虚拟用户所生成的工作负载。
Your tests can run repeatedly; you can specify an execution schedule and user groups to emulate a workload that is generated by a large number of virtual users.
我们看到，从1,000到4,000个虚拟用户，这三个测试用例的CPU繁忙百分比非常接近。
We see that the percent busy CPU tracks very closely for the three test cases from 1,000 to 4,000 virtual users.
负载生成器启动一些虚拟用户 (vusers)，并且通过所编写的脚本来运行每个vuser。
The load generator initiates virtual users (vusers), with each vuser running through the script as written.
在通过脚本运行虚拟用户(稍后将详细介绍这一内容)的同时，负载测试生成器将思考时间纳入考虑范围。
A load test generator takes think time into account as it runs virtual users (more on this later) through its script.
应用推荐