除了服务器整合和隔离性之外，虚拟机还为显著地改进安装、配置和部署过程提供了可能性。
In addition to server consolidation and isolation, virtual machines provide an opportunity to significantly improve the installation, configuration, and deployment process.
虚拟环境的另一个优点是可以执行服务器整合和基础设施缩减，从而降低成本。
Another advantage of the virtual environment is the ability to reduce costs by performing server consolidation and infrastructure reductions.
多对一——其中整合了多个虚拟服务器，并将它们作为一个资源池。
M to 1 - where many virtual servers are consolidated and treated as one resource pool.
网络虚拟化涉及到平台虚拟化，常常整合了资源虚拟化。
Network virtualization involves platform virtualization, often combined with resource virtualization.
如果你所在的组织还没有试水服务器虚拟化和整合的话，现正当时。
If your organization has yet to jump feet-first into server virtualization and consolidation, it's time to start looking.
虚拟经营作为医院外部资源整合的一种手段，是构建与提升医院核心竞争力重要而有效的途径。
Being a method of integrating hospital external resources, virtual management is an important and effective way to construct and promote the hospital core competitive power.
基于作业流的虚拟作业管理环境以作业流为中心，对上提供整合的用户使用环境，对下适配现有的机群作业管理系统。
The virtual job management environment based on jobflow focuses on the jobflow, provides the integrated user environment and adapts to the existing job management systems.
网格通过整合分散的计算、存储和通信资源，为虚拟组织中的成员提供了广泛的资源共享。
Through the integration of the computation, storage and communication resources, the grid can provide widely resource share for the members in the virtual organization.
该方法在MVC架构的虚拟仪器的基础上，将XML和DLL技术相结合应用到虚拟仪器的设计中，实现了虚拟仪器的自定义界面、功能扩充和仪器整合。
This method USES XML and DLL technology for the design of virtual instrument with MVC framework, realizes the custom interface and instrument conformity and function extension of virtual instrument.
虚拟企业的核心是如何有效整合外部资源，联合合作伙伴围绕共同的目标进行协同工作。
It is the core of virtual enterprise to efficiently make full use of exterior resources and cooperate with its team members for a collective objective.
研究表明，多元化经营可以分散风险和整合资源，是虚拟企业进行虚拟运作的重要手段。
The research indicates that diversified operation separates risk and integrates resources, so it is an important means of virtual operation for the virtual enterprise.
复合图书馆时期的馆藏信息资源包括实体馆藏和虚拟馆藏，实体馆藏与虚拟馆藏的有机整合是复合图书馆馆藏信息资源建设的主要内容。
Compound library collections include material collections and virtual collections. Their organic integration is the main contents of a compound library in information resources developments.
在整合与分层的媒介地理空间中，媒介趣味以想象和虚拟的状态存在。
The media taste is imaginative and fictitious in the space of media geography, which is characterized by integration and stratification.
通过有机地整合连线距离、逻辑关系、类型匹配等诸多因素，并利用生成虚拟仪器软件的逻辑顺序设计了自动连线方法。
The automatic wiring method was designed by integrating wiring distance, logical relation, type matching, etc. and using logical sequence of generated virtual instrument software.
增强现实是把计算机产生的虚拟物体或其它信息整合到用户看到的真实世界中的一种技术。
Ar (augment reality) is a growing area in virtual reality. It merges the virtual object or other additional information generated by the computer into the user 's view of the real world.
整合和虚拟化：服务器和数据中心。
它让客户可以在两三周内体验服务器整合和虚拟化的好处。
It's actually meant to go to a customer for a two-three week period to demonstrate the benefits of server consolidation and virtualization.
可以使用许多工具帮助您检查项目、设计系统以及为服务器整合和虚拟化项目执行处理能力规划和性能分析。
There are many tools available to help you justify your project, architect your systems, and perform capacity planning and performance analysis around a server-consolidation and virtualization effort.
通过整合硬件，移动虚拟化使得制造商可以在功能手机的成本上供应智能手机。
Through hardware consolidation, mobile virtualization lets manufacturers provide smart phone functionality for the cost of a feature phone.
实现虚拟化服务器整合的具体过程取决于您的起点。
The process for achieving virtualized server consolidation depends on your starting point.
Yarter和他的团队启动了一个6个月流程来创建一个三年计划，他们提出了三个口号：整合、虚拟化和自动化。
Yarter and his team began a six-month process to create a three-year plan with three watchwords: consolidate, virtualize, automate.
根据这些结果，如果在许多物理服务器中部署了低容量的WebSphere应用程序，那么您可能希望考虑使用虚拟化对其进行整合。
Based on these results, if you have low-volume WebSphere applications spread across a lot of physical servers, you may want to consider consolidating these using virtualization.
这些部署针对虚拟化环境进行了优化，使您能够降低管理成本并利用在这种环境下实现服务器整合带来的好处。
These deployments are optimized for virtualized environments enabling you to reduce administrative costs and leverage the benefits of server consolidation that come from such environments.
这些部署针对虚拟化环境进行了优化，使您能够降低管理成本并利用在这种环境下实现服务器整合带来的好处。
These deployments are optimized for virtualized environments enabling you to reduce administrative costs and leverage the benefits of server consolidation that come from such environments.
应用推荐