他曾是一个虔诚的基督教徒。
林德仍是一名虔诚的穆斯林，每天诵读《古兰经》并且做祷告。
Still a devout Muslim, Lindh reads the Quran and prays every day.
她的行动是出于虔诚的宗教信仰。
现在仅有10%的人口是虔诚的基督教教徒。
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做“WaliUllah”，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.
斯图津斯基先生是虔诚的罗马天主教徒。
我第一次怀孕时，我还是个虔诚的肉食者。
虔诚的牧人在里是一个双关语。
谋求虔诚的风潮要抢财神的宝座。
甚至是最虔诚的教徒都不否认恒河现在的困境。
有一个虔诚的男人名叫吉姆，他居住在河的附近。
There was a very religious man named Jim, who lived near a river.
同时她也是一位虔诚的佛教徒，耗费巨资修建寺院。
She was a devout Buddhist, and spent money lavishly on the construction of temples.
她去印度，找到了另一份自我：虔诚的乐趣。
She goes to India to find another piece of herself: the pleasure of devotion.
这是一种彻头彻尾的唯物主义教条，而不是虔诚的信念。
This was a hardheaded materialist claim, not a piously idealistone.
有一个非常虔诚的犹太人，名叫戈德堡，老是梦想中彩票。
There is this very pious Jew named Goldberg who always dreamed of winning the lottery.
作为旅途虔诚的结果，一个女人被恩惠所祝福着。
And, as a result of being faithful to the journey, a woman is blessed with grace.
我很多年没有祈求过什么了，但现在我虔诚的祈祷。
由于他们虔诚的行程，约瑟和玛利亚不得不放下很多事情。
Joseph and Mary had to let a lot of things go because of their faith journey.
杰克逊晚年在列克星敦州社区里因为其诚实和虔诚的信仰而赢得了信誉。
Jackson's final years in the Lexington community earned him a reputation as an honest and dutiful man of devout faith.
我可以向你保证，她在虔诚的丁梅斯代尔牧师的教堂里已经引起了公愤。
She hath raised a great scandal, I promise you, in godly Master Dimmesdale's church.
春天有如旌旗鲜明的王师，因长期虔诚的企盼祝祷而美丽起来。
Like an elite division with a bright flag, spring beauties up as long prayerful wishes.
虔诚的波拉诺追随者希望最近出版的波拉诺文集能改变这一状况。
Devout followers might hope that a newly published collection of essays will change that.
当他选择结婚生子等事情的时候，只有一些虔诚的正人君子关注。
Only pious prigs care about when he chooses to get married, or to sign his children's birth certificates, or whatever.
当他选择结婚生子等事情的时候，只有一些虔诚的正人君子关注。
Only pious prigs care about when he chooses to get married, or to sign his children's birth certificates, or whatever.
应用推荐