-
以后我会和帕蒂·戴维斯谈谈。
Later on I'll be speaking to Patty Davis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她让蒂娜把药丸冲下抽水马桶。
She made Tina flush the pills down the toilet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克里斯蒂娜隐约地记起了那个步骤。
Christina dimly recalled the procedure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“嘿！当心！”帕蒂喊道。
"Hey! Look out!" shouted Patty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯蒂·琼斯19岁，来自比洛克西。
Katy Jones is nineteen and comes from Biloxi.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿蒂对待大多数女性颇为冷淡。
Artie treated most women with indifference.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最大的孩子是个女儿叫法蒂哈。
The eldest child was a daughter called Fatiha.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“真没想到！”康蒂笑着说。
"Fancy that!" smiled Conti.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
费利西蒂似乎对这个建议很满意。
Felicity seemed pleased at the suggestion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗南·拉弗蒂与诺比罗打成了平局。
Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛的冠军。
Tim Powell is a former champion powerboat racer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的演唱无法与帕瓦罗蒂媲美。
His singing can't hold a candle to Pavarotti's.
《牛津词典》
-
康蒂跪下，虔诚地在身上划十字。
Conti kneeled and crossed himself piously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莱蒂瞎子似地摸索着找杯子。
Lettie groped blindly for the glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
17岁的蒂姆支持尼克斯队。
Tim, 17, supports the Knicks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安妮喜欢蒂姆，虽然他经常使她心烦。
Anne was fond of Tim, though he often annoyed her.
《牛津词典》
-
她比克里斯蒂更瘦小更纤弱。
She is smaller and slighter than Christie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总的说来，他同意克里斯蒂娜的看法。
On balance he agreed with Christine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克里斯蒂面对媒体时显得轻松而镇静。
Christie looked relaxed and calm as he faced the press.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机在乌斯蒂卡岛附近神秘地坠毁了。
The plane crashed mysteriously near the island of Ustica.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂姆·芒顿成为新的副队长。
Tim Munton becomes the new vice-captain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿蒂对周围满脸热切的人们报以冷笑。
Arty sneered at the crowd of eager faces around him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
佩蒂特在击球时伤了肘腱。
Pettitte hurt an elbow tendon while batting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我刚买了塔伦蒂诺最新影片的音乐磁带。
I've just bought the soundtrack of the latest Tarantino movie.
《牛津词典》
-
圣·艾蒂安美术馆在同时举办3场展览。
Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨巴蒂尼将她过大的上旋发挥出了威力。
Sabatini used her exaggerated topspin to good effect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂纳被这幢房子给迷住了.
Dena was enchanted by the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
佐尔蒂继续在国内外指挥。
Solti continued to conduct here and abroad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莱蒂西亚毫不留情地一拳把他打翻在地。
With one brutal wallop, Leticia flattened him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂姆十指交叉搭在腹前。
Tim clasped his hands together and held them loosely in front of his belly.
《柯林斯英汉双解大词典》