莫不想被任何人管制，很显然，她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。
Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.
学校没有暖气，大多数餐馆或商店莫不如此。
The schools are not heated, nor are most restaurants or shops.
达西先生，你这样走过来听，莫不是想吓唬我？
You mean to frighten me, Mr. Darcy, by coming in all this state to hear me?
然而正如老子说的，它却是天下莫不知，莫能行。
Nevertheless, as Laotse say, everyone in the world knows it but no one is able to carry it out in practice.
这些交易所开业后的股票价格莫不飞涨，获利倍蓰。
The stock prices of these exchanges rose qiuckly after opening , they profit times excavated.
河面大小船只泊定后，莫不点了小小的油灯，拉了蓬。
After the boats large and small had moored, all lit tiny oil lamps and fixed up mat canopies.
任何人想要任何东西莫不是因为他们认为他们拥有它会感觉更好。
There isn't anything anybody wants that is for any other reason than that they think they would feel better in having it.
其实世界各地莫不是如此，但亚洲女性肩负的责任却是特别地沉重。
This is true elsewhere in the world, but the burden that Asian women carry is particularly heavy.
那天下午他又返回宠物店，照此推测，莫不如把蛇窝儿变成养老鼠的地方。
He returned to the pet store that afternoon, reasoning that he might as well convert the snake's lair into a rat's nest.
然而，外国人有时候常常抱怨，他们对于外部世界莫不关心也所知甚少。
Foreigners sometimes complain, however, that they have little interest in or knowledge of the outside world.
物理学中任何基本原理的提出，莫不建立在一个标准思想实验基础之上。
Whenever, in the history of physics, a new fundamental principle has been proposed, it was established on the basis of a standard thought-experiment.
值得称道的，高端阿达莫不包括4GB的内置内存，增加了一倍的空气。
To its credit, the high-end Adamo does include 4 GB of built-in RAM, double that of the Air.
这个故事辗转相传，好事之徒还将之写成小说以流传后世，读者莫不惊叹。
This story was spread far. Busybody wrote it into fiction, which came down to the aftertime and no reader wasn't amazed by.
万物莫不存在破绽。因为没有完美的东西，才会存在毁坏全体从一再造的愿望。
Everything there is a flaw. Because there is no perfect thing, only possible to destroy all the wishes from a reengineering.
当然，与世界电影强国比较，我国电影差距还很大，农村题材影片也莫不如此。
Certainly, comparing with the world film powerful country, our country film gap is big and the rural area subject film has the same question.
卡莫的经纪人又威胁说卡莫不想陪尤文一起降级，所以俱乐部准备用菲奥雷替代他。
Mauro Camoranesi's agent warns he won't stay with Juventus in Serie B, so the club is looking to Stefano Fiore instead.
也许面子上看有点弱势，但世界上最强大得国家莫不是用这个方法来渗透战胜了敌人。
While on the face this may seem weak, some of the most powerful nations in the world use this very method to infiltrate and overcome an enemy.
《墨经》中的“或不容尺，有穷；莫不容尺，无穷也”一条，历来有多种不同的解释。
There are many different explanations of an article in Mo Jing (MohistCanon) Concerning the concept of infinity.
持续上升的中国需求，带动大宗商品价格节节走高——从棉花到铁矿石，从原油到钯，莫不如此。
Rising Chinese demand has been driving the prices of commodities as diverse as cotton and palladium - and everything in between, from iron ore to crude oil.
中华文明源远流长，她独特的古老文明、特殊的文化特征让世人莫不对其形成深感神秘和困惑。
Of long standing Chinese culture, her age-old culture and peculiar character of culture let lots shows people many mystery things and let them feel confused.
总结以上，我得到的结论是：我认识的所有热切感人地信主的人，莫不忠心地成为教会的一部分。
It comes to this: I have never met anyone with a vibrant, contagious faith who was not a committed part of a church.
我们莫不可把消费者引向私有软件，错误地以为那是一个好的选择，事实上，私有软件就是问题本身。
We must not direct the users towards proprietary software as if it were a solution, because proprietary software is the problem.
收拾碗盏后，就莫不在舱板上摊开了被盖，把身体钻进那个预先卷成一筒又冷又湿的硬棉被里去休息。
When the bowls had been cleared away, theboatmen who felt cold or tired out spread their bedding on the deck and burrowed into theirstiff, clammy quilts which they had laid out like tubing.
人的个性不存在于表面，而存在于他对自己所意识到的内容的完全的解脱，这对全人类而言莫不如此。
The uniqueness of man does not lie in the superficial but in complete freedom from the content of his consciousness, which is common to all mankind.
四月整整一月，格兰特莫不劳心费神，全力备战。主要目标再次集中于盟军老巢、弗吉尼亚首府里士满。
Grant spent the month of April preparing for the big campaign. The main target, once again, was the Confederate capital at Richmond, Virginia.
在这世间，曾有多少人，因为受不了失败的打击而放弃一切，在这世间莫不找方向，庸庸碌碌，了结一生。
In this world, the number of people, unable to bear against the failure to give up everything in this world did not dare to find direction, powerless, settled life.
在这世间，曾有多少人，因为受不了失败的打击而放弃一切，在这世间莫不找方向，庸庸碌碌，了结一生。
In this world, the number of people, unable to bear against the failure to give up everything in this world did not dare to find direction, powerless, settled life.
应用推荐