例如，2018年发表在《美国国家科学院院刊》上的一项研究跟踪调查了荷兰的研究人员。
A 2018 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, for example, followed researchers in the Netherlands.
荷兰的农民能够在很长一段时间内不受这场危机的影响，因为他们专门从事于奶牛养殖、工业作物和园艺的工作。
Dutch peasants were able to remain unaffected by this crisis for a long time because they had specialized in dairy farming, industrial crops, and horticulture.
2009年，来自荷兰的马丁·波斯马断定一定有更好的办法。
In 2009, Martine Postma from the Netherlands decided there must be a better way.
与荷兰的大部分地区不同，希尔弗森实际上是一个丘陵地带，土壤主要由沙子构成。
Unlike most of the Netherlands, Hilversum is actually in a hilly area with the soil mostly consisting of sand.
然后在16世纪晚期，荷兰的食品科学家培育出了像我们今天吃的那种又大又直又甜的红胡萝卜。
Then in the late 1500s, food scientists in the Netherlands cultivated large, straight, sweet, red carrots like the ones we eat today.
随后，在16世纪后期，荷兰的食物科学家培育出了又大又直又甜的红色胡萝卜，与我们今天吃的胡萝卜类似。
Then, in the late 1500s, food scientists in the Netherlands cultivated large, straight, sweet, red carrots like the ones we eat today.
荷兰的研究人员报告说，无论是那些在学校还是自己做锻炼较多的孩子，他们的平均成绩都比较高，在标准化考试中的成绩也比较好。
Researchers in the Netherlands report that children who get more exercise, whether at school or on their own, tend to have higher GPAs and better scores on standardized tests.
汉斯·利伯希是荷兰的一个眼镜工匠。
荷兰的艺术市场在最高峰时崩溃了。
莫瑞泰斯皇家美术馆位于荷兰的海牙。
The Royal Picture Gallery Mauritshuis (English: "Maurice House") is an art museum in The Hague, the Netherlands.
他以高度技巧和艺术才能描绘了荷兰的风景。
He rendered the landscapes of the Netherlands with great skill and artistry.
扑热息痛在法国的售价是荷兰的14倍。
Paracetamol costs 14 times as much in France as it does in the Netherlands.
可能是荷兰的文化不一样。
荷兰的用户并不是最多的。
In the Netherlands, the users number are falling a little behind.
90年代末，荷兰的经济在欧洲最为成功。
In the late 1990s, the Netherlands had one of the most successful economies in Europe.
比利时整个国家使用的抗生素量是其邻国荷兰的两倍。
Belgians as a whole consume twice as many as their Dutch neighbours.
从荷兰的实践经验来看，我们建议干活要成对的进行。
Following a practice from Holland, we suggest working in pairs.
梵高首先专注于用黑色的炭笔来画荷兰的农民。
Van Gogh first concentrated on dark charcoal drawings of Dutch peasants.
只有德国和荷兰的青年失业率是在10%以下。
Only Germany and the Netherlands have youth unemployment rates below 10 per cent.
而且美国的艾滋病毒感染比例高过荷兰的三倍。
S.And the rate of HIV infection in America is three times higher than in the Netherlands.
而且美国的艾滋病毒感染比例高过荷兰的三倍。
S. and the rate of HIV infection in America is three times higher than in the Netherlands.
富通将接手荷兰银行在荷兰的商业及零售银行业务。
Fortis would take over ABN AMRO's commercial and retail business in the Netherlands.
他甚至还在飞利浦和联合利华等荷兰的全球大公司有一些股份。
He even owned a few shares in global Dutch giants such as Philips and Unilever.
房产债务危机正在震撼着美国，而荷兰的某些财产却过的不错。
A HOUSING crisis is shaking America, but some Dutch property is doing well.
随着消费者信心陡然下跌和失业率攀升，荷兰的居民储蓄开始增加。
As consumer confidence dipped and unemployment climbed, the Dutch began to save more.
但是因为它在法国和荷兰的全民公投中被否决了，所以并没有正式生效。
But because it was turned down in the French and Dutch referendums, the treaty has not been ratified.
我在荷兰的客户中有人愿意和我一同去到远方，甚至去到印尼。
I still have clients here in the Netherlands who are willing to go further with me, even when I am in Indonesia.
与此同时，德国和荷兰的私人部门盈余被大量的资本外流所抵消。
Meanwhile, the private surpluses of Germany and the Netherlands were offset by huge capital outflows.
与此同时，德国和荷兰的私人部门盈余被大量的资本外流所抵消。
Meanwhile, the private surpluses of Germany and the Netherlands were offset by huge capital outflows.
应用推荐