这种药的用量即使不很大也会致命。
这种药的轻微毒性反应包括恶心和呕吐。
在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。
There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects.
加利福尼亚法律允许职业护士为病人开大部分药的处方。
California law also permits nurse practitioners to furnish patients with prescriptions for most medications.
恐怕这是我给你开的药的副作用。
I'm afraid it's probably a side effect from the drugs I put you on.
目的是建立八角茴香原料药的质量标准。
The objective is to establish the quality standard for crude drug of Illicium verum.
在广泛应用之前，这种药的效果需要进一步研究。
The effect of this kind of medicine needs further study before it can be widely used.
他们声称，高昂的药价为激发下一代特效药的研究提供了资金。
Supersize drug prices, they claim, fund the research that sparks the next generation of wonder drugs.
然它很难构成水万能药的发现。
Yet it hardly constitutes the discovery of an aqueous elixir.
资助抗疟疾药的庞大计划会有效吗？
Will an ambitious plan to subsidise anti-malarial pills work?
可以浏览卫生新闻、药的历史、医药字典或者病人教育。
Browse topics like health news, history of medicine, medical dictionaries or patient education.
只使用一次天平，如何找出盛有9克药的那一瓶？
You have a scale that can be used only once. How can you find out which bottle contains the 9 gram pills?
这种叫做Qnexa的新药开始是被当成减肥药的。
The new drug, called Qnexa, was developed as a weight-loss medicine.
而接受意识疗法或者服用抗抑郁药的患者复发率为30%。
The patients who were receiving mindfulness therapy or antidepressants relapsed at a rate in the 30 percent range.
除此之外，他的血压和胆固醇较高(因为吃两种药的缘故)。
Despite this, his blood pressure was high (for which he took two medicines), and so was his cholesterol.
渐渐地，由于对感冒药的严格限制，这股制毒风潮得到了遏制。
Gradually, tighter restrictions on cold medicines shut down this trade.
美国最胖的一群人已经受益于心脏搭桥手术和降胆固醇药的他汀。
Already, America's most rotund citizens benefit from bypass surgery and cholesterol-lowering statins.
他也有促进为垂死者建临终关怀医院和扩大使用强力止痛药的功绩。
He is also credited with promoting hospices and the wider use of strong painkillers for the dying.
一般来说，有些人认为，因为新抗癌药的价格过高，导致益处不大。
More generally, some people reckon that new cancer drugs offer small benefits at an exorbitant price.
我的医生看到了我的进步，我们共同决定将抗抑郁药的用量逐渐减少。
My doctor noticed my improvement, and he and I decided to try easing off antidepressants.
去年，他的研究小组应用新陈代谢特性预测个人服用扑热息痛药的反应。
Last year, his research group used these profiles to predict how individuals would metabolise paracetamol.
负责的说，医生和病人都需要清楚了解抗精神病药的药性和产生的作用。
To do this responsibly, however, doctors and patients need much more information about the nature of psychiatric drugs and the effects they produce.
在美国进行的这项研究中的发现为这种廉价止痛药的功能提供了最有力的证据。
The findings of the U.S. study provide the most compelling evidence yet of the power of the cheap painkiller.
奎硫平缓释片是该药的一个延长释放的版本。 它比奎硫平有更长的专利寿命。
Seroquel XR is an extended release version of the medicine with a longer patent life than the original formulation.
森古普塔马上意识到，这种气球套气球的结构也许可以帮助他解决给药的难题。
Sengupta realized the balloon-within-a-balloon structure could help him tackle the drug delivery challenge.
杰基脸色没变，她一言不发。“告诉我，你的妈妈是从村里的商店买到药的吗？”
Jackie's face did not change and she said nothing. 'Tell me, did your mother get her tablets from the shop in the village?
对生产者专门用于生产假药、劣药的原辅材料、包装材料、生产设备，予以没收。
The producers' supplementary materials, packaging materials and production equipment which are used exclusively for producing fake medicines and medicines of inferior quality shall be confiscated.
对生产者专门用于生产假药、劣药的原辅材料、包装材料、生产设备，予以没收。
The producers' supplementary materials, packaging materials and production equipment which are used exclusively for producing fake medicines and medicines of inferior quality shall be confiscated.
应用推荐