电影开始的时候比较逼真，然后却发展成为荒谬的幻想。
The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.
那将是荒谬的——那些人会带着箱子逃跑，就再也找不到了。
It would be absurd--the men would get away with the box and never be found again.
从表面上看，他们的婚姻似乎是一个荒谬的结合。
On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.
荒谬的错误和古怪的服装常引起讪笑。
哥斯拉之后出现在大银幕上的各种奇异而具有暗示性的生物，从耐人寻味的到荒谬的，不一而足。
The bizarre and suggestive menagerie of creatures that followed Godzilla onto the silver screen ranged from the intriguing to the ridiculous.
荒谬的创造者不会以他的作品为荣。
公正的说，这样的观点是荒谬的。
无论如何，它提出了这个荒谬的问题。
如果你检查邮件，你将看到很荒谬的事。
这可以阻止那些荒谬的旅游型诽谤诉讼。
对他来说，这种态度同样包含一些荒谬的结果。
That attitude involves likewise for him some of the absurd consequences.
它观察深邃，却时不时上演一小段荒谬的喜剧。
It's perceptive and yet at times there are little moments of comic absurdity.
毕竟以后你总会慢慢去除那些不足和荒谬的地方。
After all, you can always cull the fluff and ridiculous later.
它不是个讲述明星、富豪或者荒谬的冒险的电影。
It wasn't a film about stars, or riches or absurd adventures.
是危险和荒谬的愿望与恐惧。
如果他相信存在是荒谬的，那么他必定有所行动。
Belief in the absurdity of existence must then dictate his conduct.
价格是荒谬的。
这说明了云计算使用广泛，甚至已经到了荒谬的程度。
It shows how broad we have come to see cloud computing, almost to the point of absurdity.
而这些在华盛顿怂恿的军事行动中看来，是很荒谬的。
To those in Washington urging military action, that is absurd.
于是，德语维基网站史上最荒谬的一场争论就此开始了。
Thus began one of the most absurd debates ever carried out on the German Wikipedia website.
想想看多荒谬的故事，还有那么多人相信真令人难以置信。
Considering how ridiculous this story is, it is hard to believe that so many people believe it.
于是，这些的小说，像《日记》一样，均提出了荒谬的问题。
Thus the novels, like the Diary, propound the absurd question.
他们利用杠杆作用，使资产的负债达到荒谬的数目。
但一个荒谬的态度如果依然如此，就一定会感到自己缺乏理性。
But an absurd attitude, if it is to remain so, must remain aware of its gratuitousness.
对于在数字和公式面前畏缩的人来说，这听起来也许是荒谬的。
This may sound absurd to people who wince at Numbers and equations.
因为，这一荒谬的存在向他们多少相信了超自然的现实。
For the absurd of this existence assures them a little more of supernatural reality.
因为，这一荒谬的存在向他们多少相信了超自然的现实。
For the absurd of this existence assures them a little more of supernatural reality.
应用推荐