他鼓起勇气，走进那间荒废的老屋。
狼在荒废的农舍生下小狼。
在进行修复之前，现存的结构是两个荒废的经济适用房。
Before the renovation, the existing structures are two dilapidated affordable housings.
黄昏时我们的一个朋友走在一个被荒废的墨西哥海滩上。
A friend of ours was walking down a deserted Mexican beach at sunset.
这个荒废的面包房的租金是每月20美元（2000斯里兰卡卢比）。
The rent for the dilapidated bakery is US$20 [LKR 2000] a month.
使用独特的破坏性力量的愤怒的鸟荒废的猪的坚固的城堡。
Use the unique destructive powers of the Angry Birds to lay waste to the pigs' fortified castles.
杰克找到了在圣费尔南多路上的那个地址，是一所荒废的工业区。
Jack locates the San Fernando Road address — it's a desolate industrial park complex.
比思人彻底地封闭了他们的城市，离开了他们不断荒废的星球。
The Bith hermetically sealed their cities, and retreated from the growing wilds of their planet.
鲍德温国王答应了他们的要求，于是武士团就住进了荒废的神殿中。
King Baldwin grantedthe soldiers' request, and the Knights took up their meager residence inside the devastated shrine.
独自在一件荒废的房子里，他忙于他的研究工作，一点也不觉得孤独。
Alone in a deserted house, he was so busy with his research work that he felt anything but lonely.
她遗弃了我们……把我们留在这里自己去了那个荒废的王国，邓霍姆！
She deserted us... left here to go to that dilapidated kingdom, Dernholm!
荒废的场所经常布满瓦砾和碎玻璃，医院和工厂则可能有危险的化学物质。
Abandoned sites are often scattered with debris and broken glass, while hospitals and factories may contain dangerous chemicals.
两德统一后的二十年中，柏林新建了大片的建筑，但在市中心仍有荒废的空地。
In the two decades since reunification, Berlin has been an enormous building site, but empty Spaces still litter the city center.
通过把荒废的滨水空间改造成公共海滩，建设当地居民划船使用的码头来振兴。
It was revitalized by turning the desolated waterfront into a public beach and constructing a boating pier for the use of local residents.
回到古巴，她在位于哈维纳中心的一条荒废的街道上的二层公寓了里教一些当地人和游客。
Back in Cuba, she receives locals and tourists in her second-story apartment on a rundown street in the center of Havana.
最近一次拽着那条已荒废的木链往上攀爬时，看到老树屋的“断壁残垣”，我很是惊讶。
Pulling my way up the rusty log chain for the very last time, it was surprising anything remained of the old treehouse.
他就是这样设计好对话的。在这些卑鄙的，被荒废的夜晚里，那个女人从未离开过他的脑海。
Thus went his dialogue, the thought of the woman never leaving his mind, during all the wretched, ill-spent night; he lay tossing on the bare floor.
3有吃的东西，有睡觉的地方，有所爱的人，便是幸福。幸福是荒废的灵魂遇到爱的邂逅。
3happiness is that you have food to eat, place to sleep and people to love. Happiness is when the desolated soul meets love.
除非我们能在这方面采取措施，即使在富裕的西方，太多的这种经历将被，视为贫穷和荒废的过去。
But too much of that lengthened experience, even in the wealthy West, will be experience of poverty and neglect, unless we do something about it.
多亏了苹果籽约翰尼，我们的行囊里几乎总有苹果。偶尔我们还会看到荒废的花园里有熟透的南瓜。
Thanks to Johnny Appleseed, our little packs were almost always filled with apples, and we would occasionally see abandoned gardens with ripe zucchini.
当我们前往乡下的时候，汽车以危险的高速度越过在不同阶段所荒废的城镇和乡村，而不容许停下车来。
When we headed into the countryside we were driven at breakneck speed past towns and villages in various stages of dilapidation and not allowed to stop.
矿产的低价曾经让英国的矿产业破产过，如果黄金市场走弱，英国可能会再次看到荒废的矿道和破碎的梦想。
Low mineral prices have wrecked British mining before; if the gold market drops, the country might once again see empty tunnels and broken dreams.
矿产的低价曾经让英国的矿产业破产过，如果黄金市场走弱，英国可能会再次看到荒废的矿道和破碎的梦想。
Low mineral prices have wrecked British mining before; if the gold market drops, the country might once again see empty tunnels and broken dreams.
应用推荐