杰茜卡看到洛伊丝，向她挥了挥手。
帕茜不得不咬紧牙关来压下怒火。
黛茜说她傻乎乎的，但心肠很好。
杰茜卡拿着照相机四处抓拍。
Jessica was running around with the camera snapping pictures.
他询问了克丽茜，专注地听了她的讲述。
He questioned Chrissie, and listened attentively to what she told him.
萨拉越是对她唠叨不休，茜茜就越是固执。
尼娜看上去简直和茜茜•斯派塞克一模一样。
埃尔茜听说玛丽亚身体不好，就不停地给她食物。
Elsie, who had been told that Maria wasn't well, plied her with food.
身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服的贝茜正在桌旁徘徊。
Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.
当她的父母婚姻破裂后，罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
与一些媒体报道相反，米茜并没有死。
你看见桃乐茜了吗？她刚从国外回来。
乔茜站起来，开始谈论她的兴趣爱好。
新鲜的空气唤醒了桃乐茜，托托和狮子。
当妈妈忙着做家务的时候，苏茜喜欢看书。
Susie liked to read books when her mother was busy in doing chores.
如果她惦记孩子，买来迪尔茜有什么用呢？
Was there any use of buying Dilcey if she was going to mope about the child?
令我吃惊的是，苏茜抬起头，看着铁丝网。
To my surprise, Susie lifted her head and looked up to the wire.
桃乐茜说：“真漂亮！”
杰茜在新年前夕亲自为她的大家庭做了一顿饭。
Jessie cooked a meal for her big family by herself on New Year's Eve.
每个星期四，我都会受到托马斯、乔伊和米茜的笑脸欢迎。
Each Thursday I was welcomed by the smiling faces of Thomas, Joey and Missy.
你好，罗茜，你是英国最受欢迎的女性杂志之一的特写编辑。
Hi Rosie, you're a features editor at one of the most widely read women's magazines in the U.K.
那个年轻的姑娘是梅茜·羌特，是他父亲的邻居和朋友的独生女儿。
The young lady was Mercy Chant, the only daughter of his father's neighbor and friend.
他们可能会在今年春天成功克隆出米茜，也可能5年内都不会成功。
They just might succeed in cloning Missy this spring or perhaps not for another 5 years.
不一会儿，桃乐茜的眼皮变得沉重起来，她觉得自己必须要睡觉了。
Soon Dorothy's eyes grew so heavy that she felt she had to sleep.
“我想我能吃下一匹马！”然后露茜说：“我知道了！麦特不高兴。”
"I think I could eat a horse!" Then Lucy said, "I know! Matt was not happy."
它们用手做了一把椅子，带着桃乐茜穿过花丛，来到远离罂粟田的草地上。
They made a chair with their hands and carried Dorothy through the flowers to the grass far enough from the poppy field.
为了完成她的在线学习，苏茜需要一台电脑或一部手机来接收老师的信息。
To complete her online learning, Suzy needs a computer or a mobile phone to receive messages from her teachers.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，一个模型房屋掉在了在舞台地板上画的天空。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painted on the stage floor.
这是一个有趣的形容词选择，出自一个花了数百万美元试图克隆一只13岁名叫米茜的狗的人之口。
That's an interesting choice of adjective, coming from a man who has spent millions of dollars trying to clone a 13-year-old dog named Missy.
应用推荐