他们以高达30节的航速行进。
这节诗描述了春天的3个征兆。
节期从9月13日星期一开始。
电影节期间，我们将放映13部经典老片。
During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.
国际会议中心是为期3天的艺术节的举办场所。
The International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival.
她再次吟咏了第一节，倾听着歌词与音乐的交融。
She sang the first verse again, listening to the way the words melded with the music.
在第三节早些时候，诺维斯基就对米切尔犯了规。
他在第3节快结束时进了一球，把分差缩小到10分。
He scored late in the third quarter to cut the gap to 10 points.
新贝德福德整个夏天举办了许多个欢快有趣的艺术节。
New Bedford hosts a number of lively festivals throughout the summer months.
在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
最后一节规定，此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。
The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company.
这次狂欢节开幕进行得几乎非常顺利，警方只报告了一起拘捕案。
The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest.
主要由于爵士音乐节的缘故，在夏季这里的人口几乎比平时多一倍。
The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival.
这项计划以未注册商标的药品取代品牌药，在1988年节省了1100万美元。
The programme saved $11 million in 1988 by substituting generics for brand-name drugs.
交易日为了庆祝劳动节而缩短。
The trading day is shortened in observance of the Labour Day holiday.
我们期待着复活节出去休几天假。
三小时的课分成四节，每节45分钟。
The three-hour class is divided into four blocks of 45 minutes each.
犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。
第4节的两次击球总计获得了21码。
“复活节快乐，”他喊道。
大多数村民只在复活节的时候领受圣餐。
五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。
这个可怜的家伙显然复活节没有任何地方可去。
The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter.
这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。
In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.
最后，我们一致决定为复活节组织一场音乐会。
In the end, we all decided to organize a concert for Easter.
最后一节课我溜了。
木匠常常因为有节疤或裂缝而把一半的木材都扔掉。
A carpenter often rejects half his wood because of knots or cracks.
零售商店通常指望圣诞节期间来赚取一半的年利润。
Retail stores usually count on the Christmas season to make up to half of their annual profits.
仓库里有9万多个托盘，存放着3千万个复活节彩蛋。
The warehouse will hold more than 90,000 pallets storing 30 million Easter eggs.
仓库里有9万多个托盘，存放着3千万个复活节彩蛋。
The warehouse will hold more than 90,000 pallets storing 30 million Easter eggs.
应用推荐