-
他们以高达30节的航速行进。
They travel at speeds of up to 30 knots.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的演出使她在艺术节中备受推崇。
The performance made her the toast of the festival.
《牛津词典》
-
这节诗描述了春天的3个征兆。
This verse describes three signs of spring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狂欢节游行场面热烈,蔚为大观。
The carnival parade was a magnificent spectacle.
《牛津词典》
-
北美文学是今年艺术节的主题。
North American literature is the main theme of this year's festival.
《牛津词典》
-
已选定六个剧团参加今年的戏剧节。
Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.
《牛津词典》
-
那部记录片在耶路撒冷电影节上首映。
The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
音乐节是青年音乐家展现才华的场合。
The festival was a showcase for young musicians.
《牛津词典》
-
这些问题将在下一节中有更充分的讨论。
These issues will be discussed more fully in the next section.
《牛津词典》
-
我们在地面上的速度只有区区的2.2节。
Our speed over the ground was a miserable 2.2 knots.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电影节期间,我们将放映13部经典老片。
During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当地每年都举行狂欢节。
There is a local carnival every year.
《牛津词典》
-
电影节将于十月举行。
The film festival takes place in October.
《牛津词典》
-
他们过不过圣诞节?
Do they observe Christmas?
《牛津词典》
-
你回家过感恩节吗?
Are you going home for Thanksgiving?
《牛津词典》
-
船速以节测量。
A ship's speed is measured in knots.
《牛津词典》
-
交易日为了庆祝劳动节而缩短。
The trading day is shortened in observance of the Labour Day holiday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
街上挤满了为圣诞节采购的人。
The streets were full of Christmas shoppers.
《牛津词典》
-
我们期待着复活节出去休几天假。
We're hoping to get away for a few days at Easter.
《牛津词典》
-
他们将在这里一直住到圣诞节。
They're here till Christmas.
《牛津词典》
-
快过圣诞节了,孩子们越来越兴奋。
As Christmas neared, the children became more and more excited.
《牛津词典》
-
他测量出风速为30节以上。
He gauged the wind at over thirty knots.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们什么时候放假过圣诞节?
When do you break up for Christmas?
《牛津词典》
-
两节火车车厢已经挂上钩了。
The two train cars had been coupled together.
《牛津词典》
-
犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。
The Jewish feast of Passover began last night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们等圣诞节都等不及了。
The children can't wait for Christmas to come.
《牛津词典》
-
“复活节快乐,”他喊道。
"Happy Easter," he yelled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
圣诞节有爸爸在家就好了。
It would be nice to have my Dad home for Xmas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这节货车车厢脱离了列车。
The wagon broke free from the train.
《牛津词典》
-
这节货车车厢脱离了列车。
The wagon broke free from the train.
《牛津词典》