菲律宾的公主港地下河国家公园的主洞入口处，停靠着几只空空的桨船，在等待桨手的到来。
Empty paddle boats await rowers at the main cave entrance at Puerto Princesa Subterranean River National Park in the Philippines.
从第23天起，这艘船就停泊在卸货港。
该船抵达目的港前7天和24小时分别用电传或电报通知买方预计抵港时间、合同号、商品
destination, by telex or cable about its ETA (expected time of arrival)
当船1949年1月19日终于到达悉尼港的时候，船上的528名乘客几乎经历了这样的旅程里对人会发生的一切，包括一场谋杀。
When the ship finally arrived in Sydney Harbor on Jan. 19, 1949, the 528 passengers on board had experienced everything that could possibly happen to people on such a journey, including a murder.
我们遗憾不能按您的要求于一月初装运此货，因为到贵方巴士拉港的直接船每月在20号左右抵达我港。
We regret our inability to comply with your request for shipping the goods in early Jan., because the direct steamer sailing for Basrah calls on our port only around the 20th every month.
由于每一次抵港的直接船已启航，货只能下月装运。
As the only direct steamer which calls on our port once a month has just departed, goods can only be shipped next month.
与老式的木制船不同，大型金属船只的骨架历经海洋的磨砺，经过漫长的年代，最终变成各种海洋生物的家园和避风港。
The bones of great metal ships, unlike the wooden vessels of old, survive the ravages of the sea long enough to become home and 6 haven for Marine life of all kinds.
12月，一只载满小麦的散料转运船蹒跚进入荷兰港，究其原因是发动机出现了问题，这跟导致SelendangAyu海难的原因很相似。
In December, a bulk freighter loaded with wheat limped into Dutch Harbor with engine problems similar to those that led to the Selendang Ayu disaster.
籍、船只主要规范、预计装货日、预计到达目的港时间、船公司名称、电传和电报挂号。
Expected time of arrival at the port of destination, the name, telex and.
Krusenstern号是另一艘用于教学的船只，它于1926年建造于德国不来梅哈芬港的盖斯特明德区，在1946年作为战争赔偿交给了苏联，现在已成为俄罗斯海军的一艘航海训练船。
‘Krusenstern’ was built in 1926 at Geestemunde in Bremerhaven, Germany and was surrendered to the USSR 1946 as war reparation. It is now a Russian Navy sail training ship.
转运是指信用证规定的装货港和卸货港之间的运输过程中，将货物从一船卸下再装上另一船的行为。
Transhipment is the unloading from one vessel and reloading to another vessel during the carriage from the port of loading to the port of discharge stated in the credit.
我的避风港有好多只小船，我喜欢那只最小的小船，它有一个神奇的秘密：有一次，我们全家人来到了九龙公园，我吵着要爸爸妈妈陪我玩海盗船。
I have a lot of small boat harbor, I like the smallest boat, it has a magical secret: once, our family went to the park, I asked my mom and dad to accompany me to play the pirate ship.
我们船已通过塞得港。
这艘船在去赛保港的途中停靠直布罗陀。
这种船的拥有者通常是用冒牌董事会在避税港注册的控股公司。
The ship will be owned by a holding company registered in a tax haven with a phoney board.
买方需要将相关文件寄给卖方以便处理滞期费相关的时间表及在目的港由船长及船代理签字的证明书仅参考。
Buyer will dispatch following documents to seller for demurrage dispatch settlement nor time sheet and statement of fact duly signed shipmaster and vessel agent at loading port and tendered.
凌晨3点33分，这艘船停靠马赛港，表面上是为了添加燃料。
At 3:33 a. m., it touched down at Marseilles, ostensibly for a refueling stop.
咱们一起尽力在我船离港前找到一个解决问题的办法。
Let's do our best to find a solution to the problem before our ship leaves.
在很久以前，有一艘去往雅典的希腊船在雅典的比雷埃夫斯港附近的海岸处沉没了。
It happened once upon a time that a certain Greek ship bound for Athens was wrecked off the coast close to Piraeus, the port of Athens.
不知道你们是否能在我船离港前供应我们30吨淡水？
I wonder if you could supply us with 30 tons of fresh water before our ship leaves.
海军官员在一月份决定将停在珍珠港的这艘船弃置、出售或送出。
In January, Navy officials decided to dispose of, sell off or give away the vessel, which is docked at Pearl Harbor.
买方租船、付运费，出具有关船名、装货港和发货时间的船通知。
The buyer will charter vessel, pay freight, issue shipping advice about name of the vessel, loading port and delivery time.
买方租船、付运费，出具有关船名、装货港和发货时间的船通知。
The buyer will charter vessel, pay freight, issue shipping advice about name of the vessel, loading port and delivery time.
应用推荐