歌剧是一种综合性的舞台音乐戏剧艺术,它融音乐、戏剧、舞蹈和舞台美术于一体。
Opera is a comprehensive art of the theatre, incorporating into itself such arts as music, drama, dance and other stage arts.
在文学、表演、音乐、舞台美术等各个方面,京剧都有一套规范化的艺术表现程序。
In terms of literature, performance, music and stage arts, Peking Opera has a set of standardized procedures of performance.
舞台美术设计成为戏剧空间的创造者,设计的视野从对舞台的设计到对整个表演空间的营造,并进一步拓展到与生活相关的文化场所的规划。
The stage art design becomes the creator of the space design, and the view of design extends from the stage to the whole space of the theatre, even spreads to the culture spot concerned the real life.
1988年毕业于上海戏剧学院舞台美术系。
He graduated from the Shanghai Drama Institute, Stage Design Department in 1988.
在舞台美术方面也注重假定性,也注重与观众的交流,注重时空的自由转换。
Concerning the stage art, the assumption, the communication with the audience, and the free conversion of space-time are equally stressed.
它面临着与社会脱节、作品陈旧、新人匮乏、低龄观众流失、舞台美术陈旧等诸多问题。
There are many problems such as deviation from the society, obsolete performance, a lack of fresh appearances, loss of younger audience, and the outdated stage decoration.
当好东道主,搭建国际美术节沟通交流的舞台。
Get Fully Prepared to host International Art Festival and turn it into a stage for better communication.
操场上一改往日景象,竖起专业的舞台,还有LED幕布屏,围绕音乐和美术的主题,屏幕上滚动播放着同学们的手绘作品、动态视频。
The focus was set on art and music with a stage erected outdoors, featuring a big LED screen that displayed images and videos of students' art works.
学校设备完善,包括一个附有舞台的多功能礼堂、两间音乐室、三间科学实验室、三间电脑室、两间图书馆和四间美术室。
The College facilities are very good with a stage, multipurpose hall, two music rooms, three science laboratories, three ICT rooms, two libraries and four art areas.
今日美术馆将通过搭建“提名展”这一宽广舞台,为年轻艺术家插上翅膀,使广大学子的“青涩创想”成为现实。
Through the platform of "Today Art Student Annual Awards", Today Art Museum hopes that we can lend wings to the young artists and make their "Green Hope" come true.
今日美术馆将通过搭建“提名展”这一宽广舞台,为年轻艺术家插上翅膀,使广大学子的“青涩创想”成为现实。
Through the platform of "Today Art Student Annual Awards", Today Art Museum hopes that we can lend wings to the young artists and make their "Green Hope" come true.
应用推荐