她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。
She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.
有些品种的金枪鱼的舌头上有专门的凹槽。
Some species of tuna have specialized grooves in their tongue.
但就味道而言，我们的舌头不是准确的工具。
But our tongues are inaccurate instruments as far as flavor is concerned.
它刚一碰到他的舌头，他就听到他的窗外有奇怪的低声细语。
No sooner had it touched his tongue than he heard a strange whispering of little voices outside his window.
后来有人批评这个细节，说只有一条舌头，但梅里安并没有错。
Some criticized this detail later, saying there was just one tongue, but Merian wasn't wrong.
汤姆瞟了一眼印第安·乔那张冷酷的脸，舌头僵住了，说不出话来。
Tom glanced at Injun Joe's iron face and his tongue failed him.
羚羊下巴上面平整的切痕，显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。
The flat cut on the antelope's chin shows that its tongue was cut by a very sharp flake.
艾美一路上聊得很开心，因为她的心在歌唱，而汤姆的舌头却不听使唤了。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
中医给我把脉并要求看我的舌头，这对我来说都是全新的经历，因为在西医中，这些都是不会有的。
The Chinese doctor took my pulse and asked to see my tongue, both of which were new experiences to me because they are both non-existent in Western medicine.
读者能够看到各项物品的大特写，其中包括女人的紧身衣、人类舌头的表面和蝴蝶翅膀上的美丽鳞屑。
Readers can view extreme close-ups of items including ladies' tights, the surface of the human tongue and the beautiful scales on butterfly wings.
尽管患有这种综合症的人说话清晰，但他们说话的方式会因时间和舌头的位置而改变，这可能会使他们的发音发生变化。
Although people with the syndrome have intelligible speech, their manner of speaking is altered in terms of timing and tongue placement, which may distort their pronunciation.
不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道，它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入，我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。
No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.
假如你渐渐将舌头前移向发th 声所在的位置，然后半路停下，你的舌头会停在你的牙后，同时音调会升高。
If you gradually move your tongue forward towards the th-sound, stopping halfway, your tongue will be behind your teeth, and the pitch will get higher.
突然，我的舌头没有任何感觉了。
我的舌头没有知觉了。
这只青蛙突然伸出舌头捕捉蚊子。
海斯：你会在舌头前部看到小圆点。
Hayes: So there's these little dots that you can see on the front of your tongue.
如你所见，舌头平放在口腔下部。
And as you can see, the tongue is laying there on the bottom of the mouth.
舌头和咽喉的肌肉松弛会导致打鼾。
poor muscle tone in the tongue and throat. Muscles that are too relaxed contribute to snoring.
有些动物会伸出舌头捕捉苍蝇和其他昆虫。
Some creatures project their tongues to catch flies and other insects.
从舌头到尾巴，变色龙有一大堆特点。
Plenty! From its tongue to its tail the chameleon offers a storehouse of specialities.
义人的口谈论智慧，他的舌头讲说公平。
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
另外，还可以在刷牙时顺带刷一刷舌头。
In addition to these, we can also try scraping our tongue using our toothbrush and toothpaste.
肺部的味觉感受体和舌头的味蕾确实不同。
The lungs' taste receptors do differ from tongue taste buds.
心中的谋算在乎人；舌头的应对由于耶和华。
To man belong the plans of the heart, but from the Lord comes the reply of the tongue.
我的舌头，要终日论说你的公义，时常赞美你。
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
这种青蛙和蟾蜍也有的舌头叫做伸缩舌头。
This type of tongue, also present in frogs and toads, is called an extensile tongue.
人造甜味剂和糖一样刺激我们舌头上的相同细胞。
Artificial sweeteners stimulate the same cells in our tongues as sugar does.
应用推荐