自我的美德在儒家道德中经常被忽视。
The virtues of the self are often overlooked in Confucian morals.
即使幼儿可以反思自己的经历，他们显然也无法直接表达自我的这一方面。
Even if young infants can reflect on their experience, they certainly cannot express this aspect of the self directly.
这是自我的一个方面，他称之为“自我为主体”，并且他给它赋予了各种元素。
This is an aspect of the self that he labelled "self-as-subject", and he gave it various elements.
没有队友能帮上忙。你孤身一人。这是一场你与纷纷大雪、重重山峦、严峻地势以及自我的对抗。你是个勇士。
No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior.
对孩子表达自我的尝试，你应当加以鼓励。
You should encourage your child's attempts at self-expression.
我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。
We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses.
意义被定义为一种超越自我的取向。
Meaning was defined as an orientation to something bigger than the self.
它可以加深对自我的理解。
许多来自我的大学和我所在城市的学生访问过中国，并在这里完成了他们的高等教育。
Many students from my university and my city have visited China and completed their higher education here.
作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。
As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.
那么关于动物的意识或对自我的意识、及它们的精神状态方面，所有这些东西告诉了我们什么信息呢？
So what does all this tell us about animals' consciousness or animals' awareness of themselves and their state of mind?
随着当今社会流动性的增强，以及如此多的协同工作，那些纽带变弱了，取而代之的是更多对自我的重视。
With today's greater mobility and with so many couples working, those bonds have been weakened, replaced by a greater emphasis on self.
寻找超越并改善自我的途径。
相对最大化的自我的绝对。
以下这些梗概都是摘自我的邮件采访。
The following are principles extracted from that email interview.
也许，一股征服自我的优越感油然而生？
Maybe there's a sense of superiority for conquering the craving?
渐渐地，我们放弃行使活出自我的权利。
Gradually, we are abdicating the responsibility to exercise the rights that we have on our lives.
当我变得非常自我的时候，他有办法令我自嘲一下。
And when I'd start taking myself too seriously, he'd find a way to make me laugh at myself.
照相是一种既兼并客观世界，又表达独特自我的技术。
Picture-taking is a technique both for annexing the objective world and for expressing the singular self.
我们所有的所有物都不过是内在自我的反映。
All our possessions are just a reflection of our inner self.
最重要的是拥有能让你完全表达自我的工具。
The most important thing is to have the tools that allow you to express yourself fully.
它们会成为我们的镜子，成为发现自我的源泉。
They will be our mirrors, the Wells into which we look to find out about ourselves.
然后用一种“滚雪球的方式”来完成朝着完美自我的演变。
Then implement a “snowball method” towards becoming your perfect self.
我先从我最喜欢的研究发现开始讲，这个发现是关于自我的。
I'll start with my favorite finding of all time and this is about the self.
这也是你改变自我的一个方式，你拥有更多的知识学以致用。
It's also a way to prove to yourself that you have more knowledge than you are using.
那些自己所信任的朋友，或者是对自我的背叛最让人如坠寒冬。
It comes most chillingly from a friend, a trusted one – or one's own self.
请真实真诚，如果需要任何帮助，可以参考有关实现自我的名言。
Be true, be real and if you want any help you can always refer to quotes about being yourself.
嘎嘎是头变色龙，是通过怪异时尚寻找自我的受难灵魂。
Gaga is a chameleon, a tortured soul searching for her identity through outrageous fashion.
你在懊悔自己为事甚少的时候是如何重新找回自我的呢？
How do you get motivated when you just don't feel like doing much of anything?
你在懊悔自己为事甚少的时候是如何重新找回自我的呢？
How do you get motivated when you just don't feel like doing much of anything?
应用推荐