用盐腌的酸橙是用来给鸡肉调味的一种北非特产。
Lime preserved in salt is a North African speciality which is used to flavour chicken dishes.
大多数醋焖牛肉食谱的腌料中包括醋和葡萄酒。
Most sauerbraten recipes include both vinegar and wine in the marinade.
味噌能添加到汤或沙拉酱里面，或者用它来腌蔬菜。
Add miso to soups or salad dressings, or use it to marinate vegetables.
萝卜通常可水煮、蒸、烤、油炸、腌着吃，或者甚至生吃。
Turnips are usually eaten boiled, steamed, roasted, fried, pickled, or even raw.
你能帮我将黄瓜，青椒和洋葱放在大的色拉碗中，然后加盐腌吗？
Can you help me place the cucumber, green pepper and onion into a large salad bowl, and then salt them?
如果你喜欢的话，你也可以添加不同的东西，如煮熟的鸡蛋或腌火腿。
You can also add different things if you like, such as hard-boiled egg or cured ham.
当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.
大多数大型连锁超市卖的都是小包装腌火腿，但在西班牙你可以买到一整只腌火腿。
Most large supermarket chains have cured ham in little packets, but in Spain you can buy a whole leg.
这个火车头是用面包、奶酪、胡萝卜片、腌嫩黄瓜做的。
Some bread, cheese, carrot slices and pickled gherkin were used to create this locomotive.
你喜欢腌黄瓜吗？
在海滩上盐腌并且晒干后的鳕鱼是新英格兰的最大出口产品。
Salted and dried on the beaches, cod was New England's biggest export.
将鸡肉切成2厘米见方的块，加入腌料，用手抓匀腌15分钟。
Cut the chicken breast into 2cm dices, mix with the marinade and let stand for 15 minutes.
猪肉的烹调形式多种多样，比如烤猪排、腌火腿或熏火腿，还有培根肉。
Pork is eaten in various forms such as cooked as roast pork or pork chops, cured or smoked as ham, or bacon.
肉品风味受品种、营养状况、烹调方法和保存方法的影响(如烟熏或腌)。
Meat flavour is affected by type of species, diet, cooking method and method of preservation (e.g. smoked or cured).
它的网站上大力宣扬酸橘汁腌蜡螟幼虫搭配布鲁克林啤酒的吃法。
Its website touts Wax Moth Larvae ceviche, with a Brooklyn Lager.
匈牙利人喜欢腌渍食品——不仅是酸黄瓜，还有腌青椒，腌卷心菜和腌西红柿。
Hungarians like things pickled-not just cucumbers but bell peppers, cabbage, and tomatoes.
荷兰人将鲱鱼腌起来，然后直接当零食吃，或者配着小面包、洋葱、腌黄瓜当午饭。
They're pickled, then served unadorned as snacks or in soft buns with Onions and gherkins for lunch.
(餐馆)会供应免费的Gari(即细条、醋腌的生姜)，在每口之间食用，用来提鲜。
Gari (thin slices of vinegar pickled ginger root) is offered free and eaten between bites to freshen the palate.
有病人告诉她，他们已经从食谱中剔除了腌坚果、薯片和椒盐饼干，而开始食用更多的汤。
Patients tell her they've cut salted nuts, potato chips and pretzels from their diet and started eating more soup instead.
在一个大碗里拌匀雪利酒、麻油和一大汤匙酱油，把猪肉放进调好的酱汁里腌10 - 20分钟。
In a large bowl, whisk together the sherry, sesame oil and 1 tablespoon of the soy sauce. Put the pork in the sauce to marinate 10-20 minutes.
买烧烤汁、排骨腌料这样的混合香料看起来很合算，因为它们包含很多您必须单独买的香料。
Spice mixes like grill seasoning and rib rubs might seem like a good buy because they contain a lot of spices that you would have to buy individually.
菜单上没有腌牛肉三明治，但是我可以给你一个里面有腌牛肉的三明治，像是我们的午夜特餐。
Corned beef sandwich is not on the menu, but I can give you a sandwich with corned beef in it, like our midnight Special.
橄榄油含有少许的饱和脂肪和丰富的单不饱和性脂肪，是做沙拉酱和腌泡菜的理想配料，也可用于低或中度加热烹饪。
Olive oil is low in saturated fats and high in monounsaturated fat. It's ideal for salad dressings and marinades and can be used for low - to medium-heat cooking.
据传他爱吃农家食物,诸如卷心菜汤,稀粥,腌黄瓜拌肉,芝士火腿和克瓦斯,这种酒由发酵的黑面包做成,我曾经尝过
Legend has him eating peasant food--cabbage soup, cabbage soup, porridge, meat with pickled cucumbers, ham and cheese, and kvass, which is a drink that I've actually tasted from fermented black bread.
3月17日，世卫组织收到泰国北部(难府)在一次节日上食用家庭腌泡竹笋的客人中可能发生肉毒中毒暴发的报告。
On 17 March, WHO received reports of a possible outbreak of botulism in northern Thailand (Nan Province) among guests at a festival who had eaten home-preserved bamboo shoots.
3月17日，世卫组织收到泰国北部(难府)在一次节日上食用家庭腌泡竹笋的客人中可能发生肉毒中毒暴发的报告。
On 17 March, WHO received reports of a possible outbreak of botulism in northern Thailand (Nan Province) among guests at a festival who had eaten home-preserved bamboo shoots.
应用推荐