对缺实验数据的能区，用理论计算数据作了补充。
In the energy range where experimental data is lacking, the theoretic calculation is used.
给出了不同能区原初宇宙线各种成分产生族事例的效率及其与原初能量的关系。
The production efficiency of family events for different primary particles and its relationship with primary energies are given.
但黑熊的新陈代谢率却甚至直降到了储能区以下，平均仅为夏天基础代谢率的25%。
But the bears' metabolisms plunged down to even more energy-saving zones, averaging only 25 percent of the basic summer rate.
在扭曲波冲量近似下，讨论中能区反质子与原子核非弹性散射的微分截面和极化度。
In the framework of the distorted wave approximation, we discuss the differential cross section and polarization of antiproton-nucleus inelastic scatterings at intermediate energies.
简要介绍了天体物理感兴趣能区带电粒子核反应中的电子屏蔽效应的实验及理论研究。
The experimental and theoretical studies of the electron screening effects in charged-particle induced reactions at energies of astrophysical interest are summarized briefly.
从能谱分布可以观察到含能区、惯性子区和耗散区的存在，文中对各区的特性进行分析。
Prom the energy distribution, energy region, inertial sub-region and dissipation region can been observed, the characteristics of these regions are concluded.
结果表明特征能区的计数随源的半径增加而增加，并且其的变化趋势跟光子注量的变化趋势一致。
The result shows that the counts in characteristic peak regions increase as the source size increase, and its trends of change with radius of source is almost same as that of photon fluence.
用统计擦碎模型对中能区不同弹靶体系在弹核碎裂反应中的同位旋效应和同位旋标度率现象进行了系统研究。
The isospin effect and isoscaling behaviors in projectile fragmentation reactions have been systematically investigated by a modified statistical abrasion-ablation(SAA)model.
从多次散射的理论框架，获得反质子的光学势，这一光学势能很好地描述从轻核至重核在整个能区的弹性散射实验。
From the framework of the multiple scattering theory, we obtain the antiproton-nucleus optical potential that can best describe the experimental elastic scattering data.
结果表明，在高温、小膨胀速度时，两种关联函数公式之间的差别很小，在CERN和BNL能区可使用任一公式。
The result shows that there occurs minor difference between two formulas in case of high temperature and mini expansion velocity, and both formulas can be applied in CERN and BNL energy.
测量每小块能区的分辨率（FWHM）、计数率和峰位“走动”。从中选出分辨率小、计数率高和“走动”小的好能区。
The resolution(FWHM), the count rate and the peak walk were measured for every small region.
考虑镉的屏蔽和探测箔的自身散射影响后的屏蔽，求出每一种探测箔在中能区各群的中子屏蔽因子，从而求得有效活化反应截面。
Neutron shielding factors of the foil are calculated for each group in intermediate energy range with detail consideration of cadmium filter and scattering by the foil itself.
能量越高，纵向流的非均匀分布特征越强，即在最新的RHIC能区所产生的粒子系统具有很强的非均匀分布特征，表现为很强的核透明性。
The distributions of produced particles of the newest RHIC energy show the strongest non-uniform flow feature, which means the strongest transparency at the highest RHIC collision energy.
因为核物理所研究的能区一般在几百个兆电子伏特，所以当能区很宽时(包括中、低能区和高能区)，核物理所作的研究就要受到限制，结果也不尽如人意。
Because the energy region in nucleus is hundreds of MeV, the research is restricted and the results are not ideal for the wide energy region (including low, middle and high energy).
可以使用双能X 射线吸收仪测量下颌角和股骨区的骨密度。
The bone density of the mandibular angle and coxofemoral region can be measured with dual-energy X-ray absorptiometer.
但是当它坚持一些可实现的、适当的目标时能提供有用的焦点，比如增加海洋中自然保护区的面积。
But when it sticks to achievable, measurable targets, such as increasing the area of nature reserves in the ocean, it can provide a useful focus.
他解释说，对岩石内石墨的冲击能制造出混乱的“无序”区，这种区域可以抵抗钻石的破坏，至少从一个方向上钻石无法穿透它。
He explained that sometimes during the shock of impact graphite can create jumbled "amorphous" zones that can resist diamonds, at least those coming at them from one direction.
在200公顷保护区中的大多数筑巢区是用围栏隔开的：尊重限制并且记住企鹅能造成严重咬伤。
Most nesting areas in the 200-hectare reserve are fenced off: respect the limits and remember that penguins can inflict serious bites.
我不信欧元区能维持现状，继续以目前的形式存在下去。我认为欧洲将进入深度衰退，而不是短时的、浅层次衰退。
I don't believe the euro zone can survive in its current form, and I think Europe is in for a deep recession, not a short shallow one.
在环绕大多数大陆的海底及内陆地区也能找到玄武岩。
Basalt is also found on the seafloor surrounding most continents, as well as inland.
导航区通常都是具有相同高度和宽度的区块，因此访问者感觉内容能被轻松引导。
So that visitors perceive content as being easy to navigate, the navigation is often structured with blocks of the same height and width.
第三，那些像希腊一样的国家，在能足够灵活地应对之前，不能将他们纳入欧元区成员国。
Third, new countries must not be let into the euro, as Greece was, before they are sufficiently flexible to cope.
除了罗马，能左右意大利命运的还有布鲁塞尔，在那里欧元区的技术官员们正在努力找寻能医治地区主权债务危机的灵丹妙药。
Italy's fate is being decided not just in Rome, but also in Brussels, where euro zone technocrats are trying to concoct an elixir for the region's sovereign debt crisis.
伦敦精神病研究所的一项研究找到了其中的原因——因为吃冰淇淋能激活大脑的快乐区。
A study by the Institute of Psychiatry in London has found out why - because eating ice cream can light up the brain's pleasure zones.
一些研究汽车效率的专家建议制造重量轻但体型大的轿车，设置吸能碰撞区。
Some car efficiency experts have recommended making cars light but also large, with energy-absorbing crush zones.
虽然开罗行政区的重复导致管理混乱，没有人能确切知道这没有边界的首都人口具体数字，但是这一数字大约和开罗人口数量相当。
That may equal the population of Cairo, though because of a muddle of overlapping administrative districts no one is really sure how many people the sprawling capital packs in.
当然没有人能保证这个方法可以对欧元区周边的债务方们奏效。
There is of, course, no guarantee that this will work for the eurozone’s peripheral debtors.
因此，这个页面的缓冲区也相应增加，确保转发能正确进行。
Therefore, the page's buffer has been increased to ensure the forwarding can work properly.
当然没有人能保证这个方法可以对欧元区周边的债务方们奏效。
There is of, course, no guarantee that this will work for the eurozone's peripheral debtors.
当然没有人能保证这个方法可以对欧元区周边的债务方们奏效。
There is of, course, no guarantee that this will work for the eurozone's peripheral debtors.
应用推荐