她驳倒了批评者的看法，证明自己能够胜任那项工作。
他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
如果你想申请这份工作的话，你需要在简历中证明你能胜任该职位。
If you want to apply for that job, you need to prove in your resume that you are qualified for that position.
因为我担任过不同活动的志愿者，所以我相信我能胜任您所招聘的职位。
Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
事实上，如果记者对加拿大宪法的基本特征没有清晰的把握，他们很难胜任报道政治事件的工作。
In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
只申请你能胜任的职位，让每一份申请都有价值，让每一封求职信个性化，还要对简历进行更新和编辑。
Only apply for positions you are qualified for, and make each application count, personalizing each cover letter, and updating and editing your resume.
此课程旨在使学生能够胜任护理工作。
The course is designed to equip students for a career in nursing.
我无法胜任为别人工作。
他们完全不胜任管理。
关于他担任最高职务的胜任与否发生了一场争论。
他感到不能胜任这份工作，希望有人能给他些建议。
He felt unequal to the job and wished there were someone he could go to for advice.
我一只手就能战胜任何困难。
如果你不多注意你的功课，你永远无法胜任任何事。
If you don't pay more attention to your lessons, you will never be fit for anything.
我确信你能胜任那份工作，所以你就去申请吧。
I'm convinced of your ability for that job, so just go and apply for it.
他既接受过相应的教育又有天赋，当然可以胜任这份工作。
He has got both corresponding education and talents and is by all means equal to this job.
尽管我已经尽了最大努力，但我还是无法胜任这个艰难的任务。
Though I am trying my best, I am not able to equal to the tough task.
同时，很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以这些人的价值非常高。
Meanwhile, there are few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以每增加一个这样的人才都很有价值。
There're few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
企业发现很多人无法胜任见习工作。
Businesses find that many aren't qualified for apprenticeships.
你不可能找到更胜任这个工作的人了。
这可以让我更有资格胜任一个好的工作。
他受过的训练使他能胜任此项工作。
一个具有文学艺术欣赏力的人能胜任这项工作。
A person with an appreciation of art and literature is qualified for the job.
你如何认为你自己可以胜任HR主管这个职位？
Can you tell me why you think you're qualified for HR mannager?
我想我们能胜任那些挑战。
对交互式质询来说，因数分解足以胜任。
因为只有到那时，我才能确定我可以胜任我的工作。
Because I'll know I can do my job without freezing up or any of that.
因为只有到那时，我才能确定我可以胜任我的工作。
Because I'll know I can do my job without freezing up or any of that.
应用推荐