据说，喝茶也可以帮助胖人减肥。
It is said that drinking tea can also help fat people lose weight.
胖人的血液中的瘦素含量异常的高。
Obese people have been found to have an abnormally high level of leptin in their bloodstream.
莫克推测，汽车的内部设计或许不适合于胖人。
Mock speculates that car interiors might not be suitably designed for heavy people.
减肥失败的人们早就怀疑：胖人真的减不了肥。
It is what failed dieters have long suspected: fat people really can't keep the weight off.
这项研究还解释了为何胖人想要甩掉几斤肥肉是如此的困难。
The findings may explain why it is so hard for fat people to shift the pounds.
一派是个人责任支持者，相信胖人都是自我放纵、缺乏意志力。
On one side are the proponents of individual responsibility, who believe that fat people suffer from a surplus of self-indulgence and a shortage of willpower.
由于贪吃面包、薯片等高脂食品，佐伊从小到大都是个胖人。
Overweight since childhood, Zoe piled on the pounds after scoffing bread, crisps and other fatty food.
社会关注肥胖是合情合理的，因为胖人和瘦人都在为社会支出。
Society has a legitimate interest in fat, because fat and thin people both pay for it.
如果真有上帝的话，胖人就可以随时得到两个面包圈和一大杯橙汁。
If God was up there, fat people could have two doughnuts and a big orange drink anytime they wanted it.
无论是体重正常者，胖人还是极胖者，大腰围都会增加死亡的风险。
Having a larger waist was associated with a higher risk of death whether the person was normal weight, overweight or obese.
他本不必都样做：那些阻止保险公司向胖人收取他们真正花掉的钱的规定应该取消。
He should not have to: rules that prevent insurance companies charging fat people what they really cost should go.
所以胖人吃鱼肉较好，既能避免肥胖，又能防止动脉硬化和冠心病的发生。
So fat people eat fish better, can avoid obesity, but also to prevent the occurrence of coronary heart disease and arteriosclerosis.
很多消化不是发生在胃里而是在小肠里--这就是为什么胖人会容易有饥饿感
Most digestion occurs, not in the stomach, but in the small intestine. This may be the reason that a person can be bulimic whilst still staying fat.
甚至还有专门面向胖人出租的度假村，在这里胖人不用担心浴袍系不上扣。
There are also vacation resorts (6) for those embarrassed to be seen in a bathing suit.
如果每个人都被迫承担超级胖人的重负，那么人人都很希望看到他们苗条下来。
If everybody is forced to carry the weight of the seriously fat, then everybody has an interest in seeing them slim down.
不久熊来到胖人跟前，并且把它的鼻子放在他的嘴和耳朵上，胖人屏住呼吸。
Soon the bear comes up to the fat man, and even puts its nose to his mouth and ears. The fat man holds his breath.
该研究所预防心脏病学专家西蒙·斯图尔特说，“如果有胖人奥运会，我们倒是能拿金牌。”
"If we ran a fat Olympics we'd be gold medal winners as the fattest people on earth at the moment," Institute preventative cardiology head Professor Simon Stewart said.
经历了这两年，我想告诉你们的就是，胖人是性变态的。我这么说的意思是，寂寞让你变态了。
And I'll tell you what I learned during those two years: fat people are perverts. By which I mean to say, loneliness perverts you.
由于兔肉含蛋白质较多，营养价值较高，含脂肪较少，因此是胖人比较理想的肉食。
As more rabbit meat containing protein, high nutritional value, containing less fat, fat people is the ideal meat.
研究人员发现那些体重指数(BMI)高的胖人，血容量较大而PS A浓度较小。
The researchers found that men with a body mass index, or BMI, indicating obesity, had a higher blood volume and lower PSA concentrations.
这个艺术团由14名来自中国各地的胖人组成，10女4男，平均体重为125公斤。
The group has 14 overweight members - 10 women and 4 men - from across China.
你对胖人消极的想法其实就是来自内心深处的信号，而你需要审视你那毋庸置疑的假设。
Your negative thoughts about obese people, turned out to be inner signs that you had unquestioned assumptions that you needed to examine.
很久以前将原来的“学习频道”脱胎成为“乔恩和凯特”的TLC网络，正在打造胖人系列节目。
The TLC network, which long ago transcended its "Learning Channel" origins and gave the world Jon and Kate, now features obesity-programming blocks.
肥胖的人患糖尿病和心脏病等严重疾病的风险更大，更不用说同等社会地位胖人会受到歧视了。
Obese people are at greater risk for serious conditions like diabetes and heart disease—not to mention the social stigma associated with being larger than their peers.
胖人很明智，因为他们明白这些计划太单调、太难、太离谱，什么时候也比不上一整块奶酪蛋糕。
Wisely, fat people see that such programs are too dull, too hard, too off the mark. They are never better than a whole cheesecake.
有些人说那些乐呵的胖人的生活是一个谜。他们都是些有点神经质，显得病怏怏，而又悲伤的人。
Some people say the business about the jolly fat person is a myth, that all of us chubbies are neurotic, sick, sad people.
当胖人早就脱下外衣和鞋子把脚放在咖啡桌上时，瘦人还穿得整整齐齐地坐在沙发的边上谈家常呢。
Long after fat people have removed their coats and shoes and put their feet up on the coffee table, thin people are still sitting on the edge of the sofa, looking neat as a pin, discussing rutabagas.
Tom（也就是这一轮的评委）从盒子里拿出一张卡牌，并读出卡牌上的说明：一个极其灵巧的胖人。
Tom pulls a card out of the box and reads the definition: An extremely Agile Fat person.
Tom（也就是这一轮的评委）从盒子里拿出一张卡牌，并读出卡牌上的说明：一个极其灵巧的胖人。
Tom pulls a card out of the box and reads the definition: An extremely Agile Fat person.
应用推荐