一个男孩正坐在树下，背靠着树，在吹一根粗糙的木笛。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
那里摆着许多高背靠椅，每张椅子都刻着花，而且椅子两边都有扶手。
There stood easy-chairs, with such high backs, and so carved out, and with arms on both sides.
远处传来收割庄稼的声音，远处背靠树林的村舍那里升起一缕青烟。
There is a sound of distant reapers, and yonder rises a blue line of cottage smoke against the woodland.
两头毛茸茸的骆驼背靠沙丘休憩。
只见她背靠着床头板。
背靠背的躺在一起，观察云的形状。
果然有两个人，背靠着墙，坐在雪里低声谈话。
There, in fact, sat two men, flat on the snow, with their backs against the wall, talking together in subdued tones.
他把背靠在教室的门上。
导演詹姆斯·卡梅隆正在准备另两部背靠背拍摄的续集。
Director James Cameron is currently working on two sequels, to be filmed back-to-back.
一个人遭受攻击易被击败，但两个人背靠背就容易取胜。
One person standing alone is easily attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer.
帕默背靠着墙，告诉诺维克，他没有话要对地区检察官说。
With his back against a wall Palmer tells Novick that he has nothing to say to the D.A. "I'm running for President" he declares.
帕默背靠着墙，告诉诺维克，他没有话要对地区检察官说。
With his back against a wall, Palmer tells Novick that he has nothing to say to the D.A. "I'm running for President," he declares.
律师轻轻关上身后的门，背靠在上面，抄起双臂，微微偏着头。
The lawyer closed the door gently behind him, leaned back against it and folded his arms, cocking his head a little to one side.
对这难以置信的地方，我们必须转身背靠大海看南方。
To truly understand the region, we must turn our backs on the sea and look south.
如果他愿意的话，他能够背靠篮筐得分，他还拥有出色的传球能力和视野。
He can score with his back to the basket when he chooses to, and he also has great passing ability and vision.
他背靠着一棵巨大的雪松树，身后是一片郁郁葱葱的杉树沼泽地。
His back was against a big cedar tree and behind him there was a thick cedar swamp.
我惊奇地看到那只熊用后腿直立，背靠它被锁住的地方，举起右掌准备战斗。
I was astounded to see the bear standing upright on his hind legs, his back against the post to which he was chained, his right paw raised ready for battle.
篮网会在背靠背的第二晚赢下比赛或者赢下最好的球员伤了的对手。
The Nets will catch teams on the second night of a back-to-back, or when the opponent's best players are injured.
第二天，当老师背靠着火炉讲课时，发现好几个学生的嘴唇在很快地不停地动。
The next day he was speaking, standing with his back to the fire, when he noticed several lips moving rapidly.
当然，身置娱乐圈中可谓背靠大树好乘凉——即使在长时间隐退之后亦是如此。
Of course, showbiz is a good profession to fall back on - even after a long absence.
躺在沙发上，后背靠着坐垫，腿搁在椅背上，保持到腰90度的角度。
Lie down on your couch and scoot around until your back is on the cushions and your legs are resting on the seat back, at a 90 degree Angle to your waist.
亚龙湾背靠绿树覆盖的陡峭山岭，这里长长的沙滩是一个热带旅游胜地。
Backed by steep tree-covered hills, the long sandy beach at Yalong Bay is a tropical tourist idyll.
如果感觉在这个体式上不能稳定，将后脚跟或后背靠墙使自己得到支撑。
Brace your back heel or the back of your torso against a wall if you feel unsteady in the pose.
在背靠背的安排是特别好时，轴承之间的距离很短，目前负荷得到应用。
The back-to-back arrangement is especially good when the distance between bearings is short and moment loads are applied.
我最喜欢的温泉浴场sekinoyu，离海滩只有咫尺之遥，背靠着郁郁葱葱的峭壁。
My favorite spa, Sekinoyu, is just yards off the beach, a vegetation-thick cliff at its back.
邓布利多背靠围墙站在那里，脸色惨白，但仍然没有表现出丝毫的惊慌或忧虑。
Standing against the ramparts, very white in the face, Dumbledore still showed no sign of panic or distress.
邓布利多背靠围墙站在那里，脸色惨白，但仍然没有表现出丝毫的惊慌或忧虑。
Standing against the ramparts, very white in the face, Dumbledore still showed no sign of panic or distress.
应用推荐