“背下一节吧，”鹰头怪不耐烦地重复着，“开头是‘我路过他的花园。’”
"Go on with the next verse," the Gryphon repeated impatiently, "it begins 'I passed by his garden.'"
我有时带，不过现在差不多都背下来了。
老师让我们把这个单元所学的新单词都背下来。
The teacher let us memorize all the new words we've just learnt in this unit.
你都能背下来啊？
第三课的生词好多啊，记了好久才把这课背下来。
There are too many new words, it took a long time to recite the third lesson.
我已经背下来了。
这就是为什么要鼓励年轻人背下他们的全部保留曲目。
This is why youngsters should be encouraged to memorize all their repertoire pieces.
坐骨神经痛：沿坐骨神经径路，从后背下部到每条腿的疼痛。
Sciatica: Pain along the course of the sciatic nerve, from the lower back down each leg.
可能会在你沙发靠背下面发现的照片现如今成了一种大的营生！
Photos that you might have found down the back of your sofa are now big business!
如有必要，在后背下部的弯曲后面放置一个小靠垫或是卷起的毛巾。
If necessary, place a small cushion or rolled towel behind the curve of your lower back.
一个显而易见的方法是丢开已经背下的曲子等到要用时再去重背。
An obvious one is to abandon the memorized pieces and to re-memorize later as needed.
她告诉我她将在未来的两天之内把第一百零七课的对话都背下来。
She told me that she would conquer the conversation of lesson 107 in the two days.
妈妈学英语的方法是把成串的礼貌用语背下来以应对各种社交场合。
Mother's approach was to memorize lists of polite phrases that would cover all possible social situations.
“科学还没决定呢。”他答道，毫无疑问这话是死记硬背下来糊弄人的。
"Science has not yet determined," he replied, undoubtedly having learned the phrase by rote.
她不但学习了第七十五课的新单词，而且把整个七十五课的内容都背下来了。
She not only recited the new words in lesson 75, but also recited the whole content in lesson 75.
从宫缩开始，我的后背下半部就疼的厉害。我不知道在临盆过程中应该怎么处理它？
The pain in my lower back since my contractions began is so bad that I don’t see how I’ll be able to make it through labor.
这样就节约了很多时间并且很容易就背下了单词，因为在文档里的单词很清晰明白了。
In this way it saves lots of time and it is easy to memorize after printing the word file, because it is clear to read.
保持后背紧靠椅背。如有必要，在后背下部的弯曲后面放置一个小靠垫或是卷起的毛巾。
Sit with your back firmly against the chair. If necessary, place a small cushion or rolled towel behind the curve of your lower back.
我在网上看见了一篇帖子，叫做美国人发短信常用的缩写，我真的应该把他们都背下来吗？
I saw a passage on a web site said that when American sent messages they often use the abbreviation form, should I remember them all?
还有一件事。你把这本诗集拿去，背下其中的一首。下次你再来看我时，我希望你背诵给我听。
Theres one more thing. Take this book of poems and memorize one for me. Next time you pay me a visit, I want you to recite.
经过4个月的学习过程，我决定学习并尽可能背下来我所能想到的所有问候，介绍和告别的方式。
About 4 months into my learning experience, I decided to learn and memorize every possible greeting, introduction and goodbye I could think of.
比如，如果你不懂别人在对你说什么，你说一些背下来的句子：“抱歉，你可以重复一遍吗？”
For example, if you don't understand what someone says to you, say things like "I'm sorry, could you repeat that?"
比如，如果你不懂别人在对你说什么，你说一些背下来的句子：“抱歉，你可以重复一遍吗？”
For example, if you don't understand what someone says to you, say things like "I'm sorry, could you repeat that?"
应用推荐