他弯腰蹲下，把小狗们聚揽到他的大腿上。
和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
她还成功地阻止了学校聚使用活金鱼作为奖品。
She also succeeded in stopping the use of live goldfish as prizes at her school party.
别忘了抽时间和他们聚一聚。
我们应该每年聚两次，一起收集垃圾。
他们被问了20个问题，比如“你多久会感到孤独？”以及“你多久和朋友聚一次会？”
They were asked 20 questions, such as "How often do you feel lonely?" and "How often do you get together with your friends?"
健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
探索人工生物降解材料聚乙醇酸纤维与周围神经组织的生物相容性。
Investigate the biological compatibility of artificial material of polyglycolic acid with peripheral nerve tissue.
我们建立了一套描述聚丁二炔晶体中的三阶非线性光学过程的数学公式。
We derived a set of mathematical formulas for describing the third-order nonlinear optical process in polydiacetylene crystals.
桂花花序为二歧或多歧聚伞花序。
The inflorescences of Osmanthus fragrans are dichasium or pleiochasium.
萘系与三聚氰胺系减水率较低。
Serials of naphthalin and tripolycyanamide have low water reducing efficiency.
随机六聚体与转录物一起在多个点引发逆转录。
Random hexamers prime reverse transcription at multiple points along with the transcript.
白细胞介素-12是一种异二聚体细胞因子。
Interleukin-12 (IL-12) is a recently characterized heterodimeric cytokine composed of two subunits.
聚邻苯二甲酰胺拟用于汽车动力系部件的生产上。
Polyphthalamide is intended for use in the components of an automotive powertrain.
本文讨论了聚氧乙烯硬脂酰胺磷酸酯盐的合成流程。
The process of how Polyoxyethylene stearamide phosphate was synthesized is discussed.
多聚谷氨酰氨的聚集、沉淀可能是该病发病的原因和关键。
Therefore, inhibiting polyglutamine protein aggregation or deposition would be an important target for HD therapy.
某些系统（例如带有聚质子酸的系统）适用于电子表格计算。
Some systems, such as with polyprotic acids, are amenable to spreadsheet calculations.
聚丙交酯乙交酯涂层表面黏附血小板较多，个别血小板变形伸出伪足。
The adhesion platelets of PLGA coating were more, and some platelets deformed and the parapodium stretched out.
在脊椎动物中，间隙连接的半通道主要是连接蛋白的同型或异型六聚体。
In vertebrates, gap junction hemichannels are primarily homo- or hetero-hexamers of connexin proteins.
采用具有较高特性黏度、含成核剂的聚对苯二甲酸丙二醇酯（PTT）。
Synthesize polytrimethylene terephthalate with higher characteristic viscosity and nucleating agent.
其功能与周期蛋白和周期蛋白依赖性激酶形成的异源三聚体存在化学计量关系。
It functions in stoichiometric relationships forming heterotrimeric complexes with cycling and cyclin-dependent kinases.
组蛋白 H3与H2A，H2B，H4 共同构成了真核生物核小体的八聚体核心。
Histone H3 along with H2A, H2B, and H4 form the eukaryotic nucleosome octamer core.
使用多维聚簇提高查询性能。
王差遣人招聚犹大和耶路撒冷的众长老来。
Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.
因此，劳动力使用和聚深加工已经少了很多。
So the labor usage and further processing of poly has gone down tremendously.
三聚氰胺中毒的症状和迹象有哪些？
三聚体也能分解成有毒的单体形式。
全聚材料比棉混纺聚要糟糕的多。
聚成一堆的运动员听到裁判员的哨声而散开。
组合方法可以用许多内聚的方法构建软件。
Composed method encourages building software with lots of cohesive methods.
应用推荐