What's hanging off of the side of this long molecule that's formed by polymerizing nucleotides are - is this base unit.

在这条由多聚核苷酸,构成的长链分子,一侧悬挂着碱基单位

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And we try to just have a community where undergraduates majoring in chemical engineering can come together

我们就想为化学工程的本科生建立一个让他们能聚在一起的组织，

重建社团小组 - SpeakingMax英语口语达人

The Faith Council in my view is not a group of people who come together and pontificate several times a year and put a sheet for the President at the end of the year.

在我看来，信仰委员会不是,一群人聚在一起,一年发表几次高论,然后在年末呈交给总统一页纸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then the Lord said to Moses, "Gather for Me seventy of Israel's elders of whom you have experience as elders and officers of the people, and bring them to the Tent of Meeting and let them take their place there with you.

然后上帝对摩西说“你从犹太人长老中招聚70个人,就你知道的百姓的长老和官长,带到我这里来，领他们到帐幕前，使他们和你一起站立。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So you made somehow an anti-sense polynucleotide to the insulin gene or some fraction of the insulin gene.

这样你就合成了,胰岛素基因的反义多聚核苷酸链,或者说胰岛素基因的片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You put everyone together and you say, okay all of your economic fortunes are the same.

当把人们聚在一起，告诉他们，你们获得的经济财富是一致的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that's how over time you resolve conflicts, not just bring people together.

这样随着时间的推移，就能解决冲突，不仅是让人们聚在一起而已。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He met the Attorney General, the Director of the Central Intelligence, the Director of the National Intelligence, eventually the Director of a Fusion Centre where all of the intelligence communities came together to talk about the threats.

总统还会会见司法部长，中央情报局局长，国家情报局局长，最后是一个集合中心的负责人,所有的情报组织都聚在那里,讨论有可能存在的威胁。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And kind of student groups gather there to like, hand out flyers and stuffs.

有一些学生组织聚在这里，分发传单之类的。

活泼的校园氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, it's just a good excuse to get people together and hang out.

是的，今天把人们聚在一起出来逛逛是件好事。

一起长大的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

They weren't eating all the time, their eating was confined to three meals a day, it was more likely to be a social event because the family was together, and the food had more--you had a better personal relationship with food.

他们不是一直在吃东西,他们会规律的遵守每日三餐,可能那时候吃饭更像是个社交活动,因为家庭成员们都聚在一起,而且食物也更多,人和食物之间的关系更和谐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I love to meet up with my friends, get out of the city.

我喜欢和朋友们聚在一起，离开城市的喧嚣。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

and it's more, just like, a few dorms in the same area,

所以它更像是，在同一个地区的一些宿舍聚在一起，

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

This represents the upright struts on a ladder that I showed you before, it represents this backbone that's shown by - that's formed by polymerizing the pentose's together through phosphate's always going 5' to 3', 5' to 3'.

线条代表梯子,上下的支柱 之前给你们演示过,代表由多聚戊糖分子,通过磷酸基从5'端向3'端方向,连接起来的主链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It would be much easier and nicer if we could just simply get Israelis and Arabs together and the conflict would end.

如果仅仅是将,以色列人和阿拉伯人聚在一起，冲突就结束,那事情就简单得多，容易得多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There are more than 20 amino acids that make up the biological polymers called proteins, so there are 20 choices of each amino acid at a position on a protein.

而那些称为蛋白质的生物活性多聚体,是由二十种不同氨基酸所构成,因此每个蛋白质的,任意位点都有多达二十种氨基酸可供选择

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can say a polymer of DNA, for example, is four bases long, that means it has four of these repeat units and they go in the sequence from 5' to 3' of .

打个比方,要描述一个由,四个核苷酸单位构成的寡聚DNA,就是说它由四个核苷酸单位构成,并且从5'端到3'端的顺序为

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选