我们的挑选余地大,有四位出色的职位候选人可供选择。
We had the luxury of being able to choose from four good candidates for the job.
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢?
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
没有人质疑他适合担任这个职位。
考虑到你在学生会的经历,我认为你比其他候选人更适合这个职位。
In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.
因为我担任过不同活动的志愿者,所以我相信我能胜任您所招聘的职位。
Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.
在面试中承认这一点会大有帮助,表明你可能是所申请职位的合适人选。
Acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for.
牛津大学吸引了来自世界各地的学生和学者,他们都在各自国家获得了最高的职位。
Oxford has attracted students and scholars from all over the world who have gone on to achieve the highest positions in their countries.
如果你处于管理或领导职位,在讨论你目前的角色时,不要把所有的成就都归功于自己。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
他们的研究结果也指出,电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位,如导演、制片人或编剧,则更可能会在种族多样性上做得更好。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
眼下我们没有空缺的职位。如果有了,我们会给你打电话的。
We don't have any openings now, but we'll call you if something comes up.
1906年5月13日,她被任命为索邦大学的教授,成为第一位在索邦大学任教的女性,这个职位在她丈夫去世后一直空缺。
On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband's death, becoming the first woman to teach at the Sorbonne.
他得到了一个耶鲁大学的研究员职位。
托尼刚在一家大公司谋得了一个职位。
我们申请了家乡一所大学的教授职位,都收到了录取通知。
We applied for the professor positions at a university in our hometown and both received offers.
正因为如此,一些最优秀的女性已经获得了25至35个董事职位,在挪威商界被称为“金裙”一族。
Because of this, some of the best women have collected as many as 25-35 directorships each, and are known in Norwegian business circles as the "golden skirts".
她在公司从低薪的入门级职位干起,升职很快。
She started at a low-paid entry-level job at her company and advanced quickly up the ladder.
似乎这个职位的职责与我的能力和兴趣非常相符。
It seems that the duties of the position match my skills and interests very closely.
他渴望挽救非洲——但没有一个正式职位可供申请。
He is itching to save Africa - but there is no formal job to apply for.
他们给该地区和该省创造了一大批职位和大量财富。
They have brought a bonanza of jobs and wealth to the area and to the province.
如果有备而来,会显得你对该公司和该职位非常感兴趣。
Well-thought-out questions show you're really interested in the company and the job.
比如,你可以说:“我认为我是这个职位的最佳人选。”
For example, you could say: "I sincerely believe that I'm the best person for the job."
这个职位需要我在周六晚上和周日上午工作,我觉得很好!
The position required that I work Saturday nights and Sunday mornings. Perfect, I thought!
他们已经见识了她工作多么勤奋,可以为她推荐空缺职位。
They've also gotten to see what a diligent worker she is and can recommend her for open positions.
他和我们共处了五年,在公司里的职位稳步提升。
He has been with us for 5 years, and has steadily gone up the ladder at our company.
你还可以把问题抛回去,问对方到底留了多少预算给这个职位。
You can try turning the tables by asking interviewers what the company has budgeted for the position.
这类职位具有竞争力,待遇丰厚,而且有利于有数学头脑的人。
Jobs were competitive and lucrative, yet favored the mathematically minded.
在面试结束后,向面试官表达感谢,并重申你对这个职位的兴趣。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position.
在面试结束后,向面试官表达感谢,并重申你对这个职位的兴趣。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position.
应用推荐