战争和深山老林的岁月使他提早衰老了。
The war and the years in the harsh mountains had prematurely aged him.
这只老虎已把拉于带入深山老林。
像躲避在深山老林居住的独行者过每天。
Like living in the mountains from the solitary who had every day.
老陈——男。三十岁。逃兵。老林的把弟。
OLD CHEN--- In his thirties. A deserter. Old Lin's sworn brother.
他们看到了一系列的具有历史价值的老林肯车和马克车。
我国的南半部，四川、陕西、甘肃部份地区的深山老林中。
The southern half of China, Sichuan, Shaanxi and Gansu in the deep forests in some areas.
他们进入了深山老林，也不知什么时候能出来，真是令人担心。
They have entered the depths of the mountains and forests. We are apprehensive that they not return.
但在回来的旅程上，飞机失事掉进了深山老林，劳拉是唯一的幸存者。
On her return trip however, the plane crashed deep within the mountains and Lara was the only survivor.
老林冠往往有这种枯干，很大的死树枝，随大树倒下而崩断，不知掉到哪里去。
The old forest canopies often have those snags, which are big dead branches that break off and can fall erratically when the tree comes down.
经过这次事件，小王不得不承认还是老马识途，自己有很多地方要向老林学习。
Xiao Wang has to acknowledge after this incident that he still needs to learn from Lao Lin, who really knows his Onions.
温州老林旧衣服是一家专业回收旧衣服、处理、再利用及出口于一体的环保公司。
Wenzhou Shengshi environmental protection is a professional recycling old clothes, processing, use and export of integrated environmental protection company.
这不是非洲，这不是中东，这不是巴布亚新几内亚深山老林里的原始部落，这是马来西亚。
Oh, it did not take place in Africa, a Middle East country or a hidden tribe in Papua New Guinea, but Malaysia.
猛一回头看见了灵芝王，就在那站着呢，原来灵芝已经不再深山老林，它已经来到尘世间很久了。
Turning round, saw the king of ganoderma lucidum stood in that, originally ganoderma lucidum is no longer in the deep mountain, it has come into this mortal life for a long time.
雌虎在临产时会选择人迹罕至的深山老林、岩洞、石隙中做窝，此时如有人进入产仔区则必受伤害。
Parturient tigresses will choose inaccessible places such as deep forests, caves and rock crevices as their lair. Anyone who gets access to their lair would no doubly be injured seriously.
为了爱，他放弃了家产，随爱人回到她老家，在深山老林开始了他们日出而作、日落而归的世外桃源般的生活。
For love, he gave up possessions, with the wife returned to her home, in the deep forests began their sunrise, sunset and return the paradise-like life.
在美国这样监管宽松的超市行业，除了那些住在深山老林里的人，大多数顾客离大型超级市场只有几分钟的车程。
In America's lightly regulated supermarket industry, most shoppers in all but the deepest backwoods live just a few minutes' drive from a large supermarket.
“我爱打扮，但我还年轻，”菲利浦老林今天表示，在他第一次巴黎陈述，最新男装发布会根据城市令人激动的薄荷味。
"I love dressing up, but I'm still young," Phillip Lim said today during his first Paris menswear presentation, at the city's breathtaking Mint.
莎士比亚对英国乡村生活的了解也是极为明显的。他的作品描绘了深山老林，描绘了乡村的鲜花以及农夫古老而流行的传统。
Shakespeare's knowledge of the English countryside is also clear. His works include descriptions of deep forests, local flowers, and the ancient popular traditions of rural people.
莎士比亚对英国乡村生活的了解也是极为明显的。他的作品描绘了深山老林，描绘了乡村的鲜花以及农夫古老而流行的传统。
Shakespeare's knowledge of the English countryside is also clear. His works include descriptions of deep forests, local flowers, and the ancient popular traditions of rural people.
应用推荐