他把老太太推进她家门厅里，并且野蛮地袭击了她。
He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.
这位老太太还是这么脾气暴躁，为人刻薄，但至少她已经同意了此次拜访。
The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.
关东从长江里救出了一位老太太。
第一道菜是烤鸡。老头马上夹了个鸡腿给老太太。
The first dish was roasted chicken. Immediately, the old man took the drumstick for the old lady.
“纺纱，”老太太说着点了点头，哼了一支小曲。
"Spinning," said the old lady, and nodded her head, humming a tune.
老太太以为有危险，转过身去，把裙子撩了起来。
The old lady whirled round, and snatched her skirts out of danger.
“这是对你服务的回报。”老太婆说着，关上了门。
"That is in return for your services." said the old woman, and she shut the gate.
海蒂把自己知道的事情和盘托出，然后看着老太太。
After having poured out her full heart, Heidi looked at the old woman.
没有拿钱，我很快骑到老太太那里，买了最后一辆。
Without taking the money, I rode to the old lady quickly and bought the last one.
猎人从屋前经过，心想：“这老太太鼾打得好响啊！”
The huntsman was just passing the house, and thought to himself: "How the old woman is snoring!"
老太太马上叫他，因为她认为是彼得亲自为她摘的花。
Immediately, the old lady called to him, for she thought that Peter himself had picked the flowers for her.
有一天，一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。
One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.
老太太说话时和善亲切，女孩鼓起勇气，答应为她做事。
The old woman spoke so kindly, that the girl summoned up courage and agreed to enter into her service.
“是我告诉他妈妈们都叫老太太的。”迈克尔小声对科里说。
"It was me told him mothers are called old lady," Michael whispered to Curly.
之后，约翰付了帐，他们正准备离开，这时老太太的儿子来了。
After that, John paid the bill and they were ready to leave when the old woman's son arrived.
一位老太太告诉他们，他打电话过来时，她刚去邮局领养老金。
One old lady told them, she's just been to the post office to draw her pension, when he called.
女管家还想再说些什么，但老太太已经转身回自己的房间去了。
The housekeeper was going to say more, but the old lady had turned already and gone to her room.
几分钟后，安德烈想到了那个“老太太”的包，小心地打开了它。
Several minutes later, Andrea thought about the "old lady's" bag and opened it carefully.
“我们先烤吧，”老太太说，“我已经把炉子烧热了，面团也揉好了。”
"We will bake first," said the old woman, "I have already heated the oven, and kneaded the dough."
“啊，你这个可怜的孩子，”老太婆回答说，“你怎么到这地方来呀！”
"Ah, you poor child," answered the old woman, "what a place for you to come to!"
“老太婆说得对。”强盗们说。于是他们停止了寻找手指头，坐了下来。
"The old woman is right," said the robbers, and they ceased looking for the finger and sat down.
她们像两个老太婆一样在茶室里说三道四。
尽管感到怀疑，老太太还是上了车。
老太太笑着说：“其实，我们刚从医院回来。”
The old woman smiled and said: "Actually, we have just come from the hospital."
他们正准备离开时，老太太的儿子来了。
老太太忧心忡忡地环顾四周。
老太太抬头看，“为什么闷闷不乐的，艾米？”
夫妇俩忍不住询问老太太：“如果我们冒犯了你，对不起。”
The couple couldn't help asking the old woman: "Sorry if we offend you."
当我离开的时候，一位老太太走过来，叫他“爱国”。
When I was leaving, an old lady came and called him "Aiguo".
我转过身，发现是一位面带温暖笑容的老太太。
应用推荐