地质专业大三学生胡安路易斯决定做一个有关地震如何发生的内容翔实的演讲。
Juan Louis, a junior geology major, decided to give an informative speech about how earthquakes occur.
本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。
The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.
这本书包括了这一学科的方方面面，是一部缜密翔实的大作。
The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject.
马克思的生平有极翔实可靠的文献作证。
拜伦的生平有翔实可靠的文献佐证。
观点新颖，资料翔实，阐述深刻。
With new ideas and plentiful information, the paper makes a deep exposition.
他完全翔实地翻译那份文件。
我们有一个非常翔实的小册子，您是否想拿一份？
We do have a very informative brochure, if you'd like to take one?
他这个大部头数据翔实，各种主张的措辞也很严谨。
This densely written book is packed with statistics and carefully worded arguments.
他们全面翔实的分析结果已经刊登在了《科学》杂志上。
The results of theircomprehensive analysis have been published in Science.
《毒化的春天》从两个方面展开与翔实记录一系列犯罪与背叛。
The carefully documented crimes and betrayals Poison Spring reveals unfold on two fronts.
或者以上所有人的？讨论中间引用了一篇资料翔实的文章介绍怎样提高士气。
Also, an informative reference on how to improve morale was presented in the midst of the discussion.
为了以一种使我们能够处理大量信息的方式传播细节翔实的图像。
In order to communicate richly detailed images of a kind that allow us to deal with large quantities of information.
为此翔实地介绍日本钢铁业在开发无铬表面处理钢板领域的进展。
The development progress on chromium-free coated steel sheet in Japan iron& steel enterprises was introduced.
以下职位的信息来自一个非常翔实和乐于助人的文件，这是由菲利普廖什书面。
The information in the following post comes from an extremely informative and helpful document which was written by Philip Losch.
翔实记述V 3节段的形态并在尸体标本及血管造影片上测量有关指标。
The morphological detail of the V3 segment was described and measured in both the cadavers and angiograms.
当讲到公司的运作方式，以及他是如何看待的时候，有一些非常翔实的细节。
When it comes down to the way the company runs, and the way he sees it, there are some fine-grained details.
利用翔实可靠的考古、传说、文献依据，分析蒙古族语言文化三大类型的产生。
I analyze three types of origin of Mongolian language and culture using reliable archeology, legendary, and historical documentary evidences.
由暨南大学初版，本套教材系统翔实地介绍拼音体系并帮助学生正确地拼读汉字。
Published by Jinan University, this series introduces the Chinese Pinyin system and helps students recognize and read Chinese characters in the correct way.
毕业论文行文要求有翔实有力的论据、无懈可击的论证、严谨缜密的逻辑语言表达。
The thesiss manner of writing requests the full, accurate and powerful grounds of argument, unassailable arguments and the careful logic language.
索赔是工程建设双方的一种经济行为。此文对施工单位如何搞好索赔作了翔实的介绍。
Claim is an economic act of both parties in engineering construction. This paper gives a detailed introduction to successfully making claims by construction firms.
本文首先对国内外遗产研究、遗产旅游研究、旅游市场研究进行了较为翔实的文献综述。
This thesis gives some detailed literature reviews on the world heritage research, world heritage tourism research and tourism market research at first.
西卜林这本书内容翔实、充满轶事掌故，甚至对古典音乐骨灰级乐迷都能有十足的吸引力。
Mr Siblin's book is well researched, and filled with enough anecdotes to engage even the classical-music aficionado.
运行情况表明，该系统具有较好的扩展性，能够为建设数字化矿山提供翔实的基础数据。
Its operation practice shows that the system is well extensible and capable of providing reliable basic data for the construction of a digitalized mine.
引用翔实的资料，分析概括了目前中国水环境面临的主要问题是水体污染、水资源短缺和旱涝灾害。
In this paper, recent water environmental problems in China, water pollution, short of water resources and drought and flood, are analyzed and generalized by quoting detailed data.
快速浏览网页发现，这些资料很翔实地记录了关于飞碟，外形生物以及天空中瞬间的奇怪光线等现象。
After a quick scan through some of the pages, there are detailed reports of flying saucers, intimate relations with alien beings and brief sightings of strange lights in the sky.
不幸的是，对如何设定你的研究问题并没有任何硬性规定，正如没有对如何写出有趣和翔实的开头段的规定一样。
Unfortunately, there are no hard and fast rules on how to frame your research question just as there is no prescription on how to write an interesting and informative opening paragraph.
不幸的是，对如何设定你的研究问题并没有任何硬性规定，正如没有对如何写出有趣和翔实的开头段的规定一样。
Unfortunately, there are no hard and fast rules on how to frame your research question just as there is no prescription on how to write an interesting and informative opening paragraph.
应用推荐