卡梅拉听到摩托车开上快车道的翁翁声。
主人翁丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.
两条小船翁翁地驶出洞口，到了开阔的水面上。
Both boats purred out of the cave mouth and into open water.
翁贝托·埃科宗教信仰的丧失在他的小说当中得到了反映。
Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.
法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎最后冲刺时赢得了伦巴第巡回赛冠军。
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.
席琳·迪翁来自加拿大。
席琳·迪翁的声音很甜美。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
A straw-cloaked man in a boat, fishing on river clad in snow.
在我看来，皮格马利翁的狂热是一个很好的象征。
圣保罗市官员如何处理亚历山大·奥利翁的反向涂鸦？
How did Sao Paulo city officials handle Alexandre Orion’s reverse graffiti?
本月早些时候，在新德里富裕郊区古尔加翁的一家全球银行分行发现了这起涉嫌欺诈的案件。
The alleged fraud was discovered earlier this month in a branch of the global bank in Gurgaon, a wealthy suburb of Delhi.
马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为，印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉，为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。
Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.
2006年，巴西艺术家亚历山大·奥利翁将圣保罗的一条交通隧道的尘土清理干净，将其变成一幅令人惊叹的壁画。
Brazilian artist, Alexandre Orion, turned one of Sao Paulo's transport tunnels into an amazing wall painting in 2006 by getting rid of the dirt.
奥利翁说：“每个司机都坐在舒适的车里，但他们没有考虑到他们的舒适给环境带来的代价，从而也会给他们自己带来代价。”
"Every motorist sits in the comfort of their car, but they don't give any consideration to the price their comfort has for the environment and consequently for themselves," says Orion.
赫拉克勒斯杀死了巨人阿尔库俄纽斯和波耳费里翁。
作为惩罚，埃该翁被捕，随后受到折磨，变成了石头。
As punishment, Aegaeon was captured and subsequently tortured and turned to stone.
基提翁的芝诺反过来又将犬儒主义的伦理学用于表达斯多葛主义。
Zeno of Citium in turn adapted the ethics of Cynicism to articulate Stoicism.
佐贺波尔多白葡萄酒由苏维翁、赛美蓉和某些年份的马斯卡德尔葡萄酒酿造而成。
Saga Bordeaux White is made from Sauvignon, Sémillon and, in some vintages, Muscadelle.
翁很快否认了任何关于地下银行的一切；
Weng quickly disavows any knowledge of “underground banking”;
海明威的许多主人翁喜欢斗牛。
席琳·迪翁的私人岛屿不在热带地区。
一只白头翁在喷泉池中冲凉。
翁说，“这里有大量的潜在需求，没有必要出口。”
"There is so much untapped demand here that there's absolutely no need to export," says Weng.
身穿套头衫的马尔基翁内不喜欢自我怀疑。
The jumper-wearing Mr Marchionne is not given to self-doubt.
席琳迪翁在沙滩骑马漫步，与儿子玩涉水游戏。
Celine Dion horses around on the beach, and later plays the wading game with son.
席琳迪翁在沙滩骑马漫步，与儿子玩涉水游戏。
Celine Dion horses around on the beach, and later plays the wading game with son.
应用推荐