国王的私人船只“安菲翁”幸免于难。
“也许这会是件好事呢！”塞翁却说。
"Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said Saiweng.
翁的服装厂就是一个例子。
对不起，翁先生现在接不过去，他的电话占线。
I can't put you through to Mr. Weng right now. His phone is busy.
翁的服装厂就是一个例子。
锦绣河山收拾好，万民尽作主人翁。
Pick up the beautiful rivers and mountains, and the people as masters do.
书中的主人翁又是怎么想的呢？
今年窗外第一只白头翁出现了。
The first Chinese Bulbul shows up outside the window this year.
多么强烈的国家主人翁之感啊！
我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。
I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.
对不起，翁先生现在接不过去，他的电话占线。
I'm sorry.I can't put you through to Mr.Weng right now. His phone is busy.
故事的主人翁是一位三十多岁的艺术家。
翁建仁表示，日本特有的另一个因素是日本人的保守天性。
Another factor particular to Japan is the conservative nature of the Japanese, Mr Wong said.
你好，能帮我接一下翁先生吗？他在等我电话。
Hello, can you please put me through to Mr. Weng? He's expecting my call.
甘翁膝下二子。
中影发言人翁立说：“我对这部电影上映后的表现充满信心”。
"I'm confident this film will do quite well, " said China Film spokesman Weng Li.
左邻右舍也因此为他感到难过，纷纷来塞翁家安慰他。
All his neighbours felt sorry for this and came to console him.
所以皮格马利翁效应表明，我们的期望能产生很大的影响。
And so the Pygmalion effect shows how our expectations can really matter.
张舜咨、雪界翁二人都是元代的画家，擅画山水、松柏。
《猫的餐桌》，迈克尔·翁达杰著，乔纳森·凯普出版社出版。
看到这些，宙斯把一朵赫拉形状的云送到了伊克西翁跟前。
Seeing all this, Zeus sent a cloud in the form of Hera to Ixion.
“他们走得挺不错。”巴格拉季翁的侍从中的一个人说道。
"How well they're marching," said some one in Bagration's suite.
“他们走得挺不错。”巴格拉季翁的侍从中的一个人说道。
"How well they're marching," said some one in Bagration's suite.
应用推荐