有不协调、残破的节奏，声音的片断和群簇，还有纯粹功能性的声音，我们称之为噪音。
There is disharmony and broken rhythm, fragments and clusters of sound, and there is also the purely functional sound that we call noise.
但是岛上其他部分看起来更象加利福尼亚，挤满了一群群肩头晒红的游客、购物中心、庞大的酒店以及一簇簇分时度假别墅。
But other parts of the island look more like California, with throngs of pink-shouldered tourists, strip malls, bulky hotels and clusters of time-shares.
群，簇：聚集或座落在一起的一群人或物体；集合。
An assemblage of persons or objects gathered or located together; an aggregation.
簇群成员节点和簇头的通信方式与簇群的拓扑结构决定整个簇群的能量消耗速度。
The whole cluster energy consumption was decided by the communication pattern and topology of cluster.
竞争力是簇群获得持续竞争优势的源泉。
The competitive capacity is the springhead for the clusters to acquire sustainable competition advantages.
产业簇群的效率和对风险规避的作用会阻止簇群内的企业进行纵向整合。
The efficiency of industry clusters and its function of reducing risk will prevent the companies in the clusters from integrating vertically.
产业簇群的效率和对风险规避的作用会阻止簇群内的企业进行纵向整合。
The efficiency of industry clusters and its function of reducing risk will prevent the companies in the clusters from integrating vertically.
应用推荐