有不协调、残破的节奏,声音的片断和群簇,还有纯粹功能性的声音,我们称之为噪音。
There is disharmony and broken rhythm, fragments and clusters of sound, and there is also the purely functional sound that we call noise.
但是岛上其他部分看起来更象加利福尼亚,挤满了一群群肩头晒红的游客、购物中心、庞大的酒店以及一簇簇分时度假别墅。
But other parts of the island look more like California, with throngs of pink-shouldered tourists, strip malls, bulky hotels and clusters of time-shares.
群,簇:聚集或座落在一起的一群人或物体;集合。
An assemblage of persons or objects gathered or located together; an aggregation.
应用推荐