他们被羞辱到忍无可忍的地步。
“你看，”休斯说，“有人想羞辱你、折磨你。”
"You see," said Hughes, "there's people who want to humiliate you and grind you down."
他在那里屡遭羞辱。
羞辱是最大的恐惧；紧随其后的是自我暴露和无法吸引观众。
Humiliation is the greatest fear; self-exposure and failing to appeal to the audience come a close second.
多年来他们遭到了种族主义者的羞辱。
“你想羞辱你自己，”我爸爸说。
但它不仅让人感到羞辱还很折磨人。
我受他们的羞辱。他们看见我，便摇头。
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
未曾听完先回答的，便是他的愚昧和羞辱。
He who answers before listening - that is his folly and his shame.
你们这十次羞辱我。你们苦待我也不以为耻。
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
我哭泣，以禁食刻苦我心，这倒算为我的羞辱。
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
无论卡斯特还是她的家人都不应受到这种羞辱。
墨哟就认为我要请律师是对他的羞辱。
他们向我开口，打我的脸羞辱我，聚会攻击我。
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
我们成为邻国的羞辱，成为我们四围人的嗤笑讥刺。
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
这不是羞辱，而是苦行。
失败不表明你蒙受羞辱。
凡过路的人，都抢夺他。他成为邻邦的羞辱。
All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors.
日本社会很少允许人们从失败或破产的羞辱中重整旗鼓。
Japanese society rarely lets people bounce back from the perceived shame of failure or bankruptcy.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.
她和一个名叫威克姆的男子私奔而使家族蒙受羞辱。
She brings disgrace on the family by running away with a man named Wickham.
各国应该注意这些事情，有时被卑微得羞辱是一种有益的经历。
For countries that care about such things, being shamed by nerds is a useful exercise.
双重羞辱的布朗先生遭遇恶意抨击，无疑他的背后又将磨刀霍霍。
Humiliation for Mr Brown in both encounters with hostile opinion will surely sharpen the daggers now poised at his back.
求你救我脱离一切的过犯。不要使我受愚顽人的羞辱。
Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.
求你救我脱离一切的过犯。不要使我受愚顽人的羞辱。
Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.
应用推荐