他们被羞辱到忍无可忍的地步。
“你看，”休斯说，“有人想羞辱你、折磨你。”
"You see," said Hughes, "there's people who want to humiliate you and grind you down."
他在那里屡遭羞辱。
羞辱是最大的恐惧；紧随其后的是自我暴露和无法吸引观众。
Humiliation is the greatest fear; self-exposure and failing to appeal to the audience come a close second.
多年来他们遭到了种族主义者的羞辱。
未曾听完先回答的，便是他的愚昧和羞辱。
He who answers before listening - that is his folly and his shame.
我哭泣，以禁食刻苦我心，这倒算为我的羞辱。
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
无论卡斯特还是她的家人都不应受到这种羞辱。
这不是羞辱，而是苦行。
人都不应该羞辱，辱骂，或诽谤他人。
失败不表明你蒙受羞辱。
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
日本社会很少允许人们从失败或破产的羞辱中重整旗鼓。
Japanese society rarely lets people bounce back from the perceived shame of failure or bankruptcy.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.
她和一个名叫威克姆的男子私奔而使家族蒙受羞辱。
She brings disgrace on the family by running away with a man named Wickham.
没有比不断被电话打扰更加令来访者恼怒和羞辱的事了。
Nothing is more irritating and insulting to a visitor to have an appointment interrupted by continual phone calls.
求你救我脱离一切的过犯。不要使我受愚顽人的羞辱。
Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.
设计这样一个用铁和木制成的家伙显然极尽羞辱之能事。
The very ideal of ignominy was embodied and made manifest in this contrivance of wood and iron.
后来有些妇女开始说，这是全镇的羞辱，也是青年的坏榜样。
Then some of the ladies began to say that it was a disgrace to the town and a bad example to the young people.
谨守律法的是智慧之子；与贪食人作伴的，却羞辱其父。
He who keeps the law is a discerning son, but a companion of gluttons disgraces his father.
不要冒失出去与人争竞，免得至终被他羞辱，你就不知道怎样行了。
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
当奥巴马公开呼吁欧盟领导人拉抬欧元汇率时，他们觉得受到了羞辱。
They found it humiliating when President Barack Obama publicly urged EU leaders to shore up the currency.
所以法老的力量，必作你们的羞辱，投在埃及的荫下，要为你们的惭愧。
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
任何真正的危险都没有威胁的可能，除了尴尬或羞辱(例如，公开演讲)。
There is no possible threat of any real danger, except maybe embarrassment or humiliation (public speaking, for example).
有人反对或羞辱她时，琼都默默地承受着，并且悄悄地努力寻求另外的门路。
It wasn't in Jean's nature to stand up for herself when someone refused or humiliated her; instead, she would quietly try to find another way.
有人反对或羞辱她时，琼都默默地承受着，并且悄悄地努力寻求另外的门路。
It wasn't in Jean's nature to stand up for herself when someone refused or humiliated her; instead, she would quietly try to find another way.
应用推荐