美元贬值给担惊受怕的投资者带来了信心。
他的雄心是在30岁以前积攒100万美元。
It was his ambition to accumulate a million dollars before he turned thirty.
商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。
Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.
让人惊叹的是我妈妈怎样以每周不到30美元的开销养大了3个孩子。
It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than thirty dollars a week.
他的商业代言从跑鞋到早餐麦片一应俱全，令其年收入达到一千多万美元。
His commercial endorsements for everything from running shoes to breakfast cereals will take his earnings to more than ten million dollars a year.
13美元25美分。
在达拉斯，1美元的艺术投资可以获得近300美元的非凡回报。
In Dallas, one dollar invested in arts could harvest an extraordinary return of nearly $300.
轮到那位老妇人结账时，她用现金付款，像先前一样沉着地数着美元和硬币。
When the older woman's turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she'd displayed earlier.
这真是一个好地方，有一个大厨房和一扇向阳的窗户，而且一个月只要200美元。
It's really a lovely place, with a big kitchen and a sunny window, for only two hundred dollars a month.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
尽管复合维生素的益处还远未得到证实，但你花几美元在复合维生素上可能是一项不错的投资。
Although proof of the benefits of multivitamins is still far from certain, the few dollars you spend on them is probably a good investment.
周一，数十名歌星开始聚集在好莱坞的一间录音室，为一首歌配音，他们希望这首歌能为海地地震救灾筹集数百万美元。
Dozens of recording stars began converging on a Hollywood studio Monday to add their voices to a song they hope will raise millions of dollars for Haitian earthquake relief.
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
在她13岁的时候，她的公司市值就达到了数百万美元，因为公司发明了一种超级甜食，不仅不会破坏孩子们的牙齿，而且对其有利。
By the time she was 13, her company was worth millions of dollars with the invention of a super-sweet treat that could save kids' teeth, instead of destroying them.
库存管理的改善使沃尔玛公司在1997年减少了20亿美元的开支。
Better stock control helped Wal-Mart to reduce its expenses by $2 billion in 1997.
她向父母借了40美元，承诺一定还。
She borrowed $40 from her parents and promised to pay it back.
他为父母做额外的家务，独自筹集了70美元。
He did extra chores for his parents and raised $70 all by himself.
昨天这个人知道他的彩票值50万美元时，他非常兴奋！
Yesterday when the man knew that his ticket was worth $ 500,000, he was so excited!
这将会很有趣，参与者还可以得到一个50美元的礼券。
It'd be kind of fun plus participants get a $50 gift certificate.
梅尔，我的陶罐得了奖——1000美元和一辆红色自行车！
它在仅仅十天内筹集了20万美元，远远超出了他们的预期。
It raised $200,000 in just ten days, far more than they expected.
让她父母吃惊的是，她在那个星期天卖蛋糕赚了175美元。
To her parents' surprise, she made $175 by selling the cakes that Sunday.
然后老妇人问：“五美元怎么样？这足以让我买些面包了。”
Then the old woman asked, "How about five dollars? That will be enough for me to buy some bread."
我欣然接受了参加这个课程的主意，毕竟谁不想省下几美元呢？
I jumped at the idea of taking the class because, after all, who doesn't want to save a few dollars?
他用500美元的奖金为当地一家儿童医院收集了619个玩具。
He used his $500 prize to collect 619 toys for a local children's hospital.
梅尔想起科学竞赛的奖金是500美元。她会告诉父母她赢了比赛。
Mel remembered the prize of the science competition was five hundred dollars. She would tell her parents she had won it.
一年后，我达到了我的目标：我减了150磅，并筹集了5万美元！
A year later, I reached my goal: I lost 150 pounds and raised $50,000!
在美国消费者估计花费的4500亿美元中，假日网购只是沧海一粟。
Online shopping for the holiday season remained just a drop in the ocean of the estimated US$450 billion spent by US consumers.
应用推荐